Kde kúpiť Bibliu

Tla­če­nú ver­ziu
naj­ak­tu­ál­nej­šie­ho eku­me­ni­cké­ho
pre­kla­du Biblie
kú­pi­te napr.:
tu ale­bo tu

3. Mojžišova 13:36

Leviticus

…35 Ak sa však prašivina na po­kožke rozšíri po tom, čo bol vy­hlásený za čis­tého, 36 kňaz ho pre­zrie. Keďže sa mu prašivina na po­kožke rozšírila, kňaz už nebude zisťovať, či chĺp­ky zožlt­li; pos­ti­hnutý je nečis­tý. 37 Ak však usúdi, že prašivina svoj vzhľad ne­zmenila a vy­rást­li na nej čier­ne vlasy, prašivina je vy­liečená. Je čis­tý. Kňaz ho vy­hlási za čis­tého.…

Roháček

…36 po­zrie ju kňaz a keď uvidí, že hľa, prašina sa rozšírila po koži, nebude sa pýtať kňaz po nažlk­lom vlase; nečis­tý je.…

Evanjelický

…36 nech ho kňaz pre­zrie, a ak sa chras­ta rozšírila na koži, kňaz ne­musí skúmať zlatožl­té chl­py: je nečis­tý.…

Ekumenický ✔

…36 kňaz ho pre­zrie. Keďže sa mu prašivina na po­kožke rozšírila, kňaz už nebude zisťovať, či chĺp­ky zožlt­li; pos­ti­hnutý je nečis­tý.…

Bible21

…36 mu­sí ho pro­hlédnout kněz: Šíří-li se prašivi­na po kůži, ať kněz již ne­hledá za­žloutlé ochlu­pení – po­stižený je nečis­tý.…

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť