Kde kúpiť Bibliu

Tla­če­nú ver­ziu
naj­ak­tu­ál­nej­šie­ho eku­me­ni­cké­ho
pre­kla­du Biblie
kú­pi­te napr.:
tu ale­bo tu

Lukáš 1:51

Evanjelium podľa Lukáša

…50 a jeho milo­sr­den­stvo je z pokolenia na po­kolenie s tými, čo sa ho boja. 51 Prejavil silu svojím ramenom; rozp­týlil tých, čo v srdci pyšne zmýšľajú; 52 moc­nárov zo­sadil z trónov a po­výšil ponížených.…

Roháček

…51 Do­kázal silu svojím ramenom, rozp­týlil pyšných mysľou ich srd­ca,…

Evanjelický

…51 Do­kázal moc svojím ramenom, rozp­rášil tých, čo sa po­vyšovali zmýšľaním srd­ca;…

Ekumenický ✔

…51 Prejavil silu svojím ramenom; rozp­týlil tých, čo v srdci pyšne zmýšľajú;…

Bible21

…51 Svou paží dokázal moc, rozehnal ty, kdo mají v srd­ci pyšné myšlenky.…

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť