Biblia.sk je neziskový projekt Slovenskej biblickej spoločnosti. Napriek tomu, že ju používame všetci zadarmo, jej udržiavanie a rozvoj zadarmo nie je. Vaša finančná podpora nám umožní pokračovať v šírení Božieho slova cez Biblia.sk, prostredníctvom vydávania Biblií a biblických titulov či prostredníctvom iných projektov.

Nastavenia
Prvá kniha Kráľov

Výber kapitoly

Záložky

Botekov preklad
10 A odišiel inou cestou a nevrátil sa cestou, ktorou prišiel do Betelu. 11 V Beteli býval istý starý prorok. Prišli jeho synovia a rozpovedali mu o všetkom, čo vykonal Boží muž v ten deň v Beteli, a svojmu otcovi oznámili slová, ktoré povedal kráľovi. 12 Ich otec sa pýtal: "Ktorou cestou odišiel?" Jeho synovia mu ukázali cestu, ktorou odišiel Boží muž, čo prišiel z Judska. 13 On povedal svojim synom: "Osedlajte mi osla!" Keď mu osedlali osla, vysadol naň 14 a odišiel za Božím mužom. Našiel ho, ako sedí pod terebintou, a opýtal sa ho: "Ty si ten Boží muž, čo prišiel z Judska?" On odpovedal: "Ja."
Ekumenický preklad
ten sa ich spýtal: „Ktorou cestou odišiel?“ Synovia mu ukázali cestu, ktorou odišiel Boží muž, čo prišiel z Judska.
Katolícky preklad
otec sa ich opýtal: "Ktorou cestou odišiel?" Synovia mu ukázali cestu, ktorou odišiel Boží muž, čo prišiel z Júdska.
Roháčkov preklad
A ich otec im hovoril: Kde ktorou cestou išiel? A jeho synovia videli cestu, ktorou išiel muž Boží, ktorý to bol prišiel z Judska.
Evanjelický preklad
on im povedal: Ktorou cestou odišiel? Synovia mu ukázali cestu, ktorou odišiel Boží muž, čo prišiel z Judska.
Botekov preklad
Ich otec sa pýtal: "Ktorou cestou odišiel?" Jeho synovia mu ukázali cestu, ktorou odišiel Boží muž, čo prišiel z Judska.

Novinky zo Slovenskej biblickej spoločnosti

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát, 2018

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát s DT, 2018

NZ, žalmy a príslovia, Slovenský ekumenický preklad, 2018

V Slovenskej biblickej spoločnosti veríme,
že Božie slovo nestratilo na svojej večnej hodnote.
Preto ho s Božou pomocou šírime v tlačenej, elektronickej, ale aj v audio a video podobe.

Projekty Vydavateľstvo

Počúvať Bibliu môžete aj bez internetu. Slovenský ekumenický preklad Biblie v audio formáte na stiahnutie si môžete zakúpiť na tomto mieste. (skryť informáciu)