Biblia.sk je neziskový projekt Slovenskej biblickej spoločnosti. Napriek tomu, že ju používame všetci zadarmo, jej udržiavanie a rozvoj zadarmo nie je. Vaša finančná podpora nám umožní pokračovať v šírení Božieho slova cez Biblia.sk, prostredníctvom vydávania Biblií a biblických titulov či prostredníctvom iných projektov.

Nastavenia
Prvá kniha Kráľov

Výber kapitoly

Záložky

Botekov preklad
2 Na Jahveho príkaz zvolal proti oltáru: "Oltár, oltár! Takto hovorí Jahve: Počúvajte! V Dávidovom dome sa narodí syn menom Joziáš a ten na tebe bude obetovať kňazov výšin, ktorí na tebe obetujú kadidlo, aj ľudské kosti spáli na tebe." 3 V ten istý čas dal aj znamenie: "Toto je znamenie, že hovoril Jahve: Pozrite, tento oltár sa roztrhne a vysype sa popol, ktorý je na ňom." 4 Keď kráľ počul, čo hovoril Boží muž proti betelskému oltáru, Jeroboam vystrel ruku od oltára a skríkol: "Chyťte ho!" Vtom mu zmeravela ruka, ktorú vystrel proti nemu, takže ju nemohol pritiahnuť späť k sebe. 5 Oltár sa roztrhol a popol z oltára sa rozsypal podľa znamenia, ktoré Boží muž dal na Jahveho príkaz. 6 Nato sa kráľ ozval a povedal Božiemu mužovi: "Prosím ťa, uzmier za mňa Jahveho, svojho Boha, aby som si mohol pritiahnuť ruku späť k sebe." Boží muž uzmieril Jahveho, a tak si kráľ mohol pritiahnuť ruku späť k sebe. Bola ako predtým.
Ekumenický preklad
Keď kráľ Jarobeám počul hrozbu Božieho muža, ktorú vyslovil proti bételskému oltáru, pohrozil mu od oltára a prikázal: „Chyťte ho!“ No ruka, ktorou sa vyhrážal, mu stuhla, takže ju nemohol pripažiť.13,4 Zach 11,17
Katolícky preklad
Keď kráľ počul reč Božieho muža, ktorú volal k oltáru, odtiahol Jeroboam ruku od oltára a volal: "Chyťte ho!" Vtom mu ruka, ktorú mal proti nemu vystretú, uschla a už ju nemohol pritiahnuť k sebe.
Roháčkov preklad
A stalo sa, keď počul kráľ slovo muža Božieho, ktoré volal proti oltáru v Bét-ele, že Jeroboám vystrel svoju ruku sponad oltára a povedal: Chyťte ho! Ale uschla jeho ruka, ktorú vystrel proti nemu, a nemohol ju zase stiahnuť k sebe.
Evanjelický preklad
Keď kráľ počul reč Božieho muža, ktorý volal proti bételskému oltáru, Járobeám vystrel ruku od oltára a povedal: Chyťte ho! Vtedy mu zmeravela ruka, ktorú vystrel proti nemu, takže ju nemohol pritiahnuť späť k sebe.
Botekov preklad
Keď kráľ počul, čo hovoril Boží muž proti betelskému oltáru, Jeroboam vystrel ruku od oltára a skríkol: "Chyťte ho!" Vtom mu zmeravela ruka, ktorú vystrel proti nemu, takže ju nemohol pritiahnuť späť k sebe.

Novinky zo Slovenskej biblickej spoločnosti

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát, 2018

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát s DT, 2018

NZ, žalmy a príslovia, Slovenský ekumenický preklad, 2018

V Slovenskej biblickej spoločnosti veríme,
že Božie slovo nestratilo na svojej večnej hodnote.
Preto ho s Božou pomocou šírime v tlačenej, elektronickej, ale aj v audio a video podobe.

Projekty Vydavateľstvo

Počúvať Bibliu môžete aj bez internetu. Slovenský ekumenický preklad Biblie v audio formáte na stiahnutie si môžete zakúpiť na tomto mieste. (skryť informáciu)