Biblia.sk je neziskový projekt Slovenskej biblickej spoločnosti. Napriek tomu, že ju používame všetci zadarmo, jej udržiavanie a rozvoj zadarmo nie je. Vaša finančná podpora nám umožní pokračovať v šírení Božieho slova cez Biblia.sk, prostredníctvom vydávania Biblií a biblických titulov či prostredníctvom iných projektov.

Nastavenia
Prvá kniha Kráľov

Výber kapitoly

Záložky

Botekov preklad
19 Preto som sa rozhodol postaviť Chrám Menu Jahveho, svojho Boha, ako to Jahve povedal môjmu otcovi Dávidovi: ‚Tvoj syn, ktorého miesto teba posadím na tvoj trón, postaví Chrám môjmu Menu.‘ 20 Rozkáž teda, aby pre mňa narúbali cédre na Libanone. Moji ľudia budú pracovať s tvojimi a ja ti zaplatím za tvojich sluhov, koľko mi určíš. Veď vieš, že medzi nami niet nikoho, kto by vedel stínať stromy tak ako Sidonci." 21 Keď Chiram vypočul Šalamúnove slová, veľmi sa zaradoval a povedal: "Nech je dnes oslávený Jahve, ktorý dal Dávidovi múdreho syna nad týmto veľkým ľudom!" 22 A Chiram poslal Šalamúnovi túto odpoveď: "Vypočul som tvoje posolstvo a urobím všetko podľa tvojho želania vo veci cédrových a cyprusových stromov. 23 Moji sluhovia ich pospúšťajú z Libanonu k moru a ja ich dám na mori pozbíjať do pltí a splaviť až na miesto, ktoré mi určíš. Tam ich dám porozbíjať a ty ich prevezmeš. Ty zasa podľa môjho želania budeš dodávať potraviny pre môj dom."
Ekumenický preklad
Keď Chirám počul Šalamúnove slová, nadšene zvolal: „Nech je dnes zvelebený Hospodin, že dal Dávidovi múdreho syna nad týmto takým početným ľudom.“5,21 1Krľ 10,9
Katolícky preklad
Keď Hiram počul Šalamúnov odkaz, veľmi sa zaradoval a povedal: "Nech je dnes zvelebený Pán, ktorý dal Dávidovi múdreho syna nad týmto početným ľudom."
Evanjelický preklad
Keď Chírám vypočul Šalamúnov odkaz, veľmi sa potešil: Nech je dnes požehnaný Hospodin, ktorý dal Dávidovi múdreho syna nad týmto veľkým ľudom.
Botekov preklad
Keď Chiram vypočul Šalamúnove slová, veľmi sa zaradoval a povedal: "Nech je dnes oslávený Jahve, ktorý dal Dávidovi múdreho syna nad týmto veľkým ľudom!"

Novinky zo Slovenskej biblickej spoločnosti

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát, 2018

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát s DT, 2018

NZ, žalmy a príslovia, Slovenský ekumenický preklad, 2018

V Slovenskej biblickej spoločnosti veríme,
že Božie slovo nestratilo na svojej večnej hodnote.
Preto ho s Božou pomocou šírime v tlačenej, elektronickej, ale aj v audio a video podobe.

Projekty Vydavateľstvo

Počúvať Bibliu môžete aj bez internetu. Slovenský ekumenický preklad Biblie v audio formáte na stiahnutie si môžete zakúpiť na tomto mieste. (skryť informáciu)