Biblia.sk je neziskový projekt Slovenskej biblickej spoločnosti. Napriek tomu, že ju používame všetci zadarmo, jej udržiavanie a rozvoj zadarmo nie je. Vaša finančná podpora nám umožní pokračovať v šírení Božieho slova cez Biblia.sk, prostredníctvom vydávania Biblií a biblických titulov či prostredníctvom iných projektov.

Nastavenia
Prvá kniha Samuelova

Výber kapitoly

Záložky

Botekov preklad
1 Bol istý človek z Ramatajimu, Sofijec z Efraimského pohoria, menom Elkana, syn Jerochama, syna Elihua, syna Tochua, syna Sufa Efratského. 2 Mal dve ženy, jedna sa menovala Anna a meno druhej bolo Penina. Penina mala deti, Anna deti nemala. 3 Ten človek chodieval každoročne zo svojho mesta do Šíla klaňať sa a obetovať Jahvemu Cebaot. Tam boli Jahveho kňazmi dvaja Eliho synovia, Chofni a Pinchas. 4 Toho dňa, keď Elkana prinášal obetu, dával čiastky mäsa svojej žene Penine a všetkým jej synom a dcéram, 5 ale Anne dal iba jeden diel, hoci Annu miloval, lebo Jahve jej uzavrel lono.
Ekumenický preklad
Elkana chodieval každoročne zo svojho mesta do Šila klaňať sa a obetovať Hospodinovi zástupov. Tam boli Hospodinovými kňazmi Eliho synovia Chofni a Pinchás.1,3 Ex 34,23; Joz 18,1
Katolícky preklad
Tento muž chodil každý rok zo svojho mesta klaňať sa a obetovať Pánovi zástupov do Šíla, kde boli Pánovými kňazmi Héliho synovia Ofni a Finés.
Roháčkov preklad
Človek chodieval z roka na rok zo svojho mesta hore klaňať sa a obetovať Hospodinovi Zástupov bitnú obeť v Síle, kde boli dvaja synovia Éliho, Chofni a Pinchas, kňazmi Hospodinovi.
Evanjelický preklad
Ten muž chodieval každoročne zo svojho mesta do Šíla klaňať sa a obetovať Hospodinovi mocností; tam boli kňazmi Hospodinovými dvaja synovia Élího: Chofní a Pinchás.
Botekov preklad
Ten človek chodieval každoročne zo svojho mesta do Šíla klaňať sa a obetovať Jahvemu Cebaot. Tam boli Jahveho kňazmi dvaja Eliho synovia, Chofni a Pinchas.

Novinky zo Slovenskej biblickej spoločnosti

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát, 2018

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát s DT, 2018

NZ, žalmy a príslovia, Slovenský ekumenický preklad, 2018

V Slovenskej biblickej spoločnosti veríme,
že Božie slovo nestratilo na svojej večnej hodnote.
Preto ho s Božou pomocou šírime v tlačenej, elektronickej, ale aj v audio a video podobe.

Projekty Vydavateľstvo

Počúvať Bibliu môžete aj bez internetu. Slovenský ekumenický preklad Biblie v audio formáte na stiahnutie si môžete zakúpiť na tomto mieste. (skryť informáciu)