Biblia.sk je neziskový projekt Slovenskej biblickej spoločnosti. Napriek tomu, že ju používame všetci zadarmo, jej udržiavanie a rozvoj zadarmo nie je. Vaša finančná podpora nám umožní pokračovať v šírení Božieho slova cez Biblia.sk, prostredníctvom vydávania Biblií a biblických titulov či prostredníctvom iných projektov.

Nastavenia
Prvá kniha Samuelova

Výber kapitoly

Záložky

Botekov preklad
4 Toho dňa, keď Elkana prinášal obetu, dával čiastky mäsa svojej žene Penine a všetkým jej synom a dcéram, 5 ale Anne dal iba jeden diel, hoci Annu miloval, lebo Jahve jej uzavrel lono. 6 Jej sokyňa ju urážala a trápila, lebo Jahve jej uzavrel lono. 7 Tak to bolo z roka na rok, zakaždým, keď vystupovala do Jahveho chrámu, takto ju urážala. A Anna plakávala a nejedla. 8 Vtedy jej muž Elkana vravel: "Anna, prečo plačeš? Prečo neješ? Prečo máš smutné srdce? Nie som ti ja lepší ako desať synov?"
Ekumenický preklad
Jej sokyňa ju ustavične urážala a trápila, lebo Hospodin jej uzavrel lono.
Katolícky preklad
Jej sokyňa ju neprestajne urážala a roztrpčovala, pretože jej Pán uzavrel lono.
Roháčkov preklad
A jej protivnica ju veľmi popudzovala, aby ju rozrušovala, pretože Hospodin bol zavrel je život.
Evanjelický preklad
Pritom ju veľmi trápila jej sokyňa a podpichovala ju, pretože jej Hospodin zavrel lono.
Botekov preklad
Jej sokyňa ju urážala a trápila, lebo Jahve jej uzavrel lono.

Novinky zo Slovenskej biblickej spoločnosti

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát, 2018

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát s DT, 2018

NZ, žalmy a príslovia, Slovenský ekumenický preklad, 2018

V Slovenskej biblickej spoločnosti veríme,
že Božie slovo nestratilo na svojej večnej hodnote.
Preto ho s Božou pomocou šírime v tlačenej, elektronickej, ale aj v audio a video podobe.

Projekty Vydavateľstvo

Počúvať Bibliu môžete aj bez internetu. Slovenský ekumenický preklad Biblie v audio formáte na stiahnutie si môžete zakúpiť na tomto mieste. (skryť informáciu)