Biblia.sk je neziskový projekt Slovenskej biblickej spoločnosti. Napriek tomu, že ju používame všetci zadarmo, jej udržiavanie a rozvoj zadarmo nie je. Vaša finančná podpora nám umožní pokračovať v šírení Božieho slova cez Biblia.sk, prostredníctvom vydávania Biblií a biblických titulov či prostredníctvom iných projektov.

Nastavenia
Kniha proroka Aggea

Výber kapitoly

Záložky

Botekov preklad
10 Preto nebesia nad vami odopreli dážď a zem odoprela úrodu. 11 Privolal som suchotu na zem a na vrchy, na obilie, na nové víno, na olej a na všetko, čo zem urodí; na ľudí i na dobytok a na všetky plody ľudských rúk." 12 Zorobabel, Šealatielov syn, veľkňaz Jozue a všetok zvyšok ľudu poslúchli hlas Jahveho, svojho Boha, a slová proroka Aggea, lebo ho poslal Jahve, ich Boh. A boli naplnení bázňou pred Jahvem. 13 Aggeus, Jahveho posol, takto prehovoril k ľudu v zmysle Jahveho posolstva: "Ja som s vami, Jahveho výrok." 14 Jahve nadchol ducha miestodržiteľa Judey Zorobabela, syna Šealatielovho, i ducha veľkňaza Jozueho, syna Jocedekovho, a ducha všetkého zvyšku ľudu: prišli a dali sa do roboty na Chráme Jahveho nebeských mocností, svojho Boha.
Ekumenický preklad
Zerubbábel, Šealtíelov syn, a veľkňaz Jošua, Jocadákov syn, a všetok ostatný ľud poslúchli hlas Hospodina, svojho Boha, a slová proroka Aggea, lebo ho poslal Hospodin, ich Boh. A ľud sa bál Hospodina.
Katolícky preklad
Salatielov syn Zorobábel a veľkňaz, Josedekov syn Jozue, a celý zvyšok ľudu poslúchol hlas Pána, svojho Boha, a slová proroka Aggea, lebo ho poslal Pán, ich Boh. A ľud sa bál Pána.
Roháčkov preklad
A poslúchol Zorobábel, syn Šealtielov, i Jozua, syn Jehocadákov, najväčší kňaz, i všetok ostatok ľudu na hlas Hospodina, svojho Boha, i na slová proroka Haggea, tak ako ho poslal Hospodin, ich Bôh, a ľud sa bál tvári Hospodinovej.
Evanjelický preklad
Zerubábel, syn Šealtiélov, a veľkňaz Józua, syn Jócádakov, a všetok ostatný ľud poslúchli hlas Hospodina, svojho Boha, a slová proroka Aggea, lebo ho poslal Hospodin, ich Boh, a ľud sa bál Hospodina.
Botekov preklad
Zorobabel, Šealatielov syn, veľkňaz Jozue a všetok zvyšok ľudu poslúchli hlas Jahveho, svojho Boha, a slová proroka Aggea, lebo ho poslal Jahve, ich Boh. A boli naplnení bázňou pred Jahvem.

Novinky zo Slovenskej biblickej spoločnosti

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát, 2018

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát s DT, 2018

NZ, žalmy a príslovia, Slovenský ekumenický preklad, 2018

V Slovenskej biblickej spoločnosti veríme,
že Božie slovo nestratilo na svojej večnej hodnote.
Preto ho s Božou pomocou šírime v tlačenej, elektronickej, ale aj v audio a video podobe.

Projekty Vydavateľstvo

Počúvať Bibliu môžete aj bez internetu. Slovenský ekumenický preklad Biblie v audio formáte na stiahnutie si môžete zakúpiť na tomto mieste. (skryť informáciu)