Biblia.sk je neziskový projekt Slovenskej biblickej spoločnosti. Napriek tomu, že ju používame všetci zadarmo, jej udržiavanie a rozvoj zadarmo nie je. Vaša finančná podpora nám umožní pokračovať v šírení Božieho slova cez Biblia.sk, prostredníctvom vydávania Biblií a biblických titulov či prostredníctvom iných projektov.

Nastavenia
Kniha proroka Daniela

Výber kapitoly

Záložky

Botekov preklad
6 Medzi nimi boli Júdovci Daniel, Ananiáš, Mišael a Azariáš. 7 Veliteľ dvoranov im dal mená: Danielovi Baltazár, Ananiášovi Šadrach, Mišaelovi Mešach a Azariášovi Abed Nego. 8 Ale Daniel, rozhodnutý, že sa nepoškvrní kráľovým pokrmom ani vínom z jeho stola, prosil veliteľa, aby ho toho ušetril. 9 Boh spôsobil, že Daniel našiel milosť a milosrdenstvo u veliteľa. 10 Ale veliteľ dvoranov povedal Danielovi: "Bojím sa svojho pána, kráľa, ktorý vám pridelil jedlo i nápoj. Ak uvidí, že vaše tváre sú chudšie ako mládencov vášho veku, bude ma to stáť hlavu."
Ekumenický preklad
Daniel si zaumienil, že sa nepoškvrní kráľovskou stravou ani vínom, ktoré píjaval kráľ. Požiadal hlavného dvorana o dovolenie, aby sa nemusel poškvrňovať.1,8 Lv 11,1-47; Jdt 12,2; 1Mak 1,62-63; 1Kor 10,20-21
Katolícky preklad
Daniel si však zaumienil v srdci, že sa nepoškvrní kráľovým pokrmom ani vínom, ktoré píjal; prosil teda veliteľa eunuchov, aby sa nemusel poškvrniť.
Roháčkov preklad
A Daniel si položil na srdce, že sa nebude poškvrňovať pokrmom kráľovým a vínom, z ktorého on pije. A prosil náčelníka dvoranínov, žeby sa nemusel poškvrňovať.
Evanjelický preklad
Daniel si zaumienil, že sa nepoškvrní pokrmom z kráľovskej stravy ani vínom, ktoré píjaval kráľ, a vypýtal si od hlavného komorníka povolenie, aby sa nemusel poškvrňovať.
Botekov preklad
Ale Daniel, rozhodnutý, že sa nepoškvrní kráľovým pokrmom ani vínom z jeho stola, prosil veliteľa, aby ho toho ušetril.

Novinky zo Slovenskej biblickej spoločnosti

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát, 2018

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát s DT, 2018

NZ, žalmy a príslovia, Slovenský ekumenický preklad, 2018

V Slovenskej biblickej spoločnosti veríme,
že Božie slovo nestratilo na svojej večnej hodnote.
Preto ho s Božou pomocou šírime v tlačenej, elektronickej, ale aj v audio a video podobe.

Projekty Vydavateľstvo

Počúvať Bibliu môžete aj bez internetu. Slovenský ekumenický preklad Biblie v audio formáte na stiahnutie si môžete zakúpiť na tomto mieste. (skryť informáciu)