Biblia.sk je neziskový projekt Slovenskej biblickej spoločnosti. Napriek tomu, že ju používame všetci zadarmo, jej udržiavanie a rozvoj zadarmo nie je. Vaša finančná podpora nám umožní pokračovať v šírení Božieho slova cez Biblia.sk, prostredníctvom vydávania Biblií a biblických titulov či prostredníctvom iných projektov.

Nastavenia
Kniha proroka Daniela

Výber kapitoly

Záložky

Botekov preklad
11 Ktokoľvek by nepadol na tvár a neklaňal sa, má byť hodený do rozpálenej pece. 12 Ale Židia, ktorým si zveril spravovanie babylonskej provincie, Šadrach, Mešach a Abed Nego, títo chlapi si nepovšimli tvoje nariadenie, ó, kráľ. Oni neslúžia tvojmu bohu a neklaňajú sa zlatej soche, ktorú si ty postavil." 13 Nato Nabuchodonozor, hrozne nahnevaný, dal si predviesť Šadracha, Mešacha a Abed Nega a tí boli hneď predvedení pred kráľa. 14 Nabuchodonozor sa ich pýtal: "Je to pravda, Šadrach, Mešach a Abed Nego, že vy si neuctievate mojich bohov a neklaniate sa zlatej soche, ktorú som dal postaviť? 15 Nuž, ste teraz ochotní, keď počujete hlas rohu, citary, sambuky, psaltéria, gájd a rozličných hudobných nástrojov, padnúť na tvár a klaňať sa soche, ktorú som dal postaviť? Ak poklonu neurobíte, budete ihneď hodení do rozpálenej pece a čo je to za Boha, ktorý by vás mohol vyslobodiť z mojej ruky?"
Ekumenický preklad
Potom Nebukadnesar v zúrivom hneve rozkázal, aby priviedli Šadracha, Mešacha a Abéd-Nega. Nato týchto mužov predviedli pred kráľa.
Katolícky preklad
Nato rozhnevaný a nazlostený Nabuchodonozor rozkázal priviesť Sidracha, Misacha a Abdenaga a hneď ich aj priviedli pred kráľa.
Roháčkov preklad
Vtedy rozkázal Nabuchodonozor v rozzúrení a v prchlivosti, aby doviedli Sadracha, Mézacha a Abednéga, a vtedy doviedli tých mužov pred kráľa.
Evanjelický preklad
Vtedy Nebúkadnecar v rozčúlení a v hneve rozkázal predviesť Šadracha, Méšacha a Abéd-Nega. Vtedy priviedli oných mužov pred kráľa.
Botekov preklad
Nato Nabuchodonozor, hrozne nahnevaný, dal si predviesť Šadracha, Mešacha a Abed Nega a tí boli hneď predvedení pred kráľa.

Novinky zo Slovenskej biblickej spoločnosti

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát, 2018

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát s DT, 2018

NZ, žalmy a príslovia, Slovenský ekumenický preklad, 2018

V Slovenskej biblickej spoločnosti veríme,
že Božie slovo nestratilo na svojej večnej hodnote.
Preto ho s Božou pomocou šírime v tlačenej, elektronickej, ale aj v audio a video podobe.

Projekty Vydavateľstvo

Počúvať Bibliu môžete aj bez internetu. Slovenský ekumenický preklad Biblie v audio formáte na stiahnutie si môžete zakúpiť na tomto mieste. (skryť informáciu)