Biblia.sk je neziskový projekt Slovenskej biblickej spoločnosti. Napriek tomu, že ju používame všetci zadarmo, jej udržiavanie a rozvoj zadarmo nie je. Vaša finančná podpora nám umožní pokračovať v šírení Božieho slova cez Biblia.sk, prostredníctvom vydávania Biblií a biblických titulov či prostredníctvom iných projektov.

Nastavenia
Kniha Rút

Výber kapitoly

Záložky

Botekov preklad
3 Noemin manžel Elimelech zomrel a ona zostala s obidvoma synmi. 4 Tí si vzali za ženy Moabky, jedna sa menovala Orpa a druhá sa menovala Rút; bývali tam asi desať rokov. 5 Potom zomreli obaja, Machlon a Kiljon, a ona zostala bez oboch synov a bez muža. 6 Potom sa vybrala so svojimi nevestami, aby sa vrátila z Moabských polí, lebo sa dopočula ešte na Moabských poliach, že Boh navštívil svoj ľud a dal mu chlieb. 7 Tak so svojimi dvoma nevestami opustila miesto, kde bývali, a dali sa na cestu do Judskej krajiny.
Ekumenický preklad
Potom obaja, Machlón i Kiljón, zomreli a ona zostala sama bez detí a bez muža.
Katolícky preklad
Ale aj títo dvaja, Machlon a Kiljon, jej umreli, takže po smrti svojich dvoch synov a po smrti manžela zostala táto žena sama (v cudzej krajine).
Roháčkov preklad
A zomreli aj oni obidvaja, Machlón a Kiljon. A tak zostala žena sama po oboch svojich deťoch a po svojom mužovi.
Evanjelický preklad
Potom zomreli obaja, Machlón i Kiljón, a ona ostala bez oboch detí a bez muža.
Botekov preklad
Potom zomreli obaja, Machlon a Kiljon, a ona zostala bez oboch synov a bez muža.

Novinky zo Slovenskej biblickej spoločnosti

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát, 2018

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát s DT, 2018

NZ, žalmy a príslovia, Slovenský ekumenický preklad, 2018

V Slovenskej biblickej spoločnosti veríme,
že Božie slovo nestratilo na svojej večnej hodnote.
Preto ho s Božou pomocou šírime v tlačenej, elektronickej, ale aj v audio a video podobe.

Projekty Vydavateľstvo

Počúvať Bibliu môžete aj bez internetu. Slovenský ekumenický preklad Biblie v audio formáte na stiahnutie si môžete zakúpiť na tomto mieste. (skryť informáciu)