Biblia.sk je neziskový projekt Slovenskej biblickej spoločnosti. Napriek tomu, že ju používame všetci zadarmo, jej udržiavanie a rozvoj zadarmo nie je. Vaša finančná podpora nám umožní pokračovať v šírení Božieho slova cez Biblia.sk, prostredníctvom vydávania Biblií a biblických titulov či prostredníctvom iných projektov.

Nastavenia
Kniha Sudcov

Výber kapitoly

Záložky

Botekov preklad
17 tí piati muži, ktorí boli preskúmať krajinu, vošli dnu a vzali vyrezávanú sochu, efód, terafim i modlu z liateho kovu a kňaz stál na prahu dvier so šesťsto mužmi ozbrojenými do boja. 18 Tí teda, čo vnikli do Michovho domu, vzali vyrezávanú sochu, efód, terafim a modlu z liateho kovu. Ale kňaz im povedal: "Čo to robíte?" 19 Odpovedali mu: "Mlč! Polož si ruku na ústa a poď s nami. Budeš nám otcom a kňazom! Či ti je lepšie byť kňazom v dome jedného človeka, alebo byť kňazom kmeňa a rodu v Izraeli?" 20 Kňaz sa zaradoval, vzal efód, terafim a vyrezávanú sochu a pripojil sa k ľudu. 21 Nato odišli a pokračovali v ceste. Ženy, deti, stáda a vzácny majetok umiestnili dopredu.
Ekumenický preklad
Odpovedali mu: „Mlč! Buď ticho a poď s nami; buď nám otcom a kňazom. Je pre teba lepšie byť kňazom v dome jediného muža, než byť kňazom kmeňa a rodu v Izraeli?“
Katolícky preklad
Odpovedali mu: "Mlč! Polož si ruku na ústa! Poď s nami a buď nám otcom a kňazom! Čo ti je lepšie, byť kňazom v dome jedného muža alebo byť kňazom v jednom kmeni a Izraelovom rode?"
Roháčkov preklad
A oni povedali: Mlč! Polož svoju ruku na svoje ústa a poď s nami a buď nám za otca a za kňaza. Či ti je azda lepšie byť kňazom domu jedného človeka a či byť kňazom celému pokoleniu a čeľadi v Izraelovi?
Evanjelický preklad
Odpovedali mu: Mlč! Polož si ruku na ústa a poď s nami; buď nám otcom a kňazom! Či ti je lepšie byť kňazom v dome jedného muža, alebo byť kňazom kmeňa a čeľade v Izraeli?
Botekov preklad
Odpovedali mu: "Mlč! Polož si ruku na ústa a poď s nami. Budeš nám otcom a kňazom! Či ti je lepšie byť kňazom v dome jedného človeka, alebo byť kňazom kmeňa a rodu v Izraeli?"

Novinky zo Slovenskej biblickej spoločnosti

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát, 2018

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát s DT, 2018

NZ, žalmy a príslovia, Slovenský ekumenický preklad, 2018

V Slovenskej biblickej spoločnosti veríme,
že Božie slovo nestratilo na svojej večnej hodnote.
Preto ho s Božou pomocou šírime v tlačenej, elektronickej, ale aj v audio a video podobe.

Projekty Vydavateľstvo

Počúvať Bibliu môžete aj bez internetu. Slovenský ekumenický preklad Biblie v audio formáte na stiahnutie si môžete zakúpiť na tomto mieste. (skryť informáciu)