Biblia.sk je neziskový projekt Slovenskej biblickej spoločnosti. Napriek tomu, že ju používame všetci zadarmo, jej udržiavanie a rozvoj zadarmo nie je. Vaša finančná podpora nám umožní pokračovať v šírení Božieho slova cez Biblia.sk, prostredníctvom vydávania Biblií a biblických titulov či prostredníctvom iných projektov.

Nastavenia
Kniha Sudcov

Výber kapitoly

Záložky

Botekov preklad
7 Tí piati teda išli ďalej a prišli do Lajišu. Videli, že ľudia, ktorí v ňom bývajú, žijú v bezpečí tak ako Sidonci, pokojní a dôverčiví, že v tej krajine nie je v ničom nedostatok ani obmedzenie nijakého druhu, že sú ďaleko od Sidoncov a s Aramejcami nemajú žiadne spojenie. 8 Vrátili sa teda ku svojim bratom do Corey a Eštaolu a ich bratia sa ich pýtali: "Akú správu prinášate?" 9 Oni povedali: "Vstaňte! Poďme proti nim! Je to výborná krajina, videli sme ju. A vy na to nič nehovoríte? Neváhajte odísť, poďte tú krajinu prevziať do vlastníctva! 10 Keď tam prídete, nájdete tam bezstarostný ľud. Tá krajina je rozsiahla a Boh vám ju dal do rúk. Je to miesto, kde niet nedostatku v ničom, čo človek môže mať na zemi." 11 A tak šesťsto ozbrojených mužov z kmeňa Dan vyrazilo z Corey a Eštaolu.
Ekumenický preklad
Odpovedali: „Vstaňte, zaútočme na nich! Videli sme tú krajinu, ktorá je naozaj znamenitá. Vy otáľate? Neváhajte odísť a obsadiť tú krajinu.
Katolícky preklad
Odpovedali: "Hor sa! Vytiahnime proti nim! Videli sme totiž krajinu, ktorá je naozaj veľmi dobrá. Azda ešte váhate? Neotáľajte, ale vyberte sa už! Treba len vyraziť a krajinu zaujať!
Roháčkov preklad
A oni povedali: Vstaňte a poďme hore na nich, lebo sme videli zem, a hľa, je veľmi dobrá a pekná. A vy mlčíte? Nech sa vám nelení ísť a prijsť zaujať zem do dedičstva.
Evanjelický preklad
Odpovedali: Hor sa! Poďme proti nim! Videli sme totiž krajinu, ktorá je skutočne veľmi dobrá; a vy chcete ostať nečinní? Neváhajte odísť a obsadiť krajinu.
Botekov preklad
Oni povedali: "Vstaňte! Poďme proti nim! Je to výborná krajina, videli sme ju. A vy na to nič nehovoríte? Neváhajte odísť, poďte tú krajinu prevziať do vlastníctva!

Novinky zo Slovenskej biblickej spoločnosti

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát, 2018

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát s DT, 2018

NZ, žalmy a príslovia, Slovenský ekumenický preklad, 2018

V Slovenskej biblickej spoločnosti veríme,
že Božie slovo nestratilo na svojej večnej hodnote.
Preto ho s Božou pomocou šírime v tlačenej, elektronickej, ale aj v audio a video podobe.

Projekty Vydavateľstvo

Počúvať Bibliu môžete aj bez internetu. Slovenský ekumenický preklad Biblie v audio formáte na stiahnutie si môžete zakúpiť na tomto mieste. (skryť informáciu)