Biblia.sk je neziskový projekt Slovenskej biblickej spoločnosti. Napriek tomu, že ju používame všetci zadarmo, jej udržiavanie a rozvoj zadarmo nie je. Vaša finančná podpora nám umožní pokračovať v šírení Božieho slova cez Biblia.sk, prostredníctvom vydávania Biblií a biblických titulov či prostredníctvom iných projektov.

Nastavenia
Kniha Sudcov

Výber kapitoly

Záložky

Botekov preklad
11 Keď boli pri Jebuse, deň už veľmi pokročil. Tu povedal sluha svojmu pánovi: "Poď, prosím ťa, uchýľme sa do tohto mesta Jebuzejcov a prenocujme v ňom." 12 Jeho pán mu odpovedal: "Neuchýlime sa do mesta cudzincov, ktorí nepatria k Izraelcom, ale pôjdeme ďalej až do Gibey." 13 Potom povedal svojmu sluhovi: "Poďme, pokúsime sa dostať do niektorého z týchto miest a prenocujme tam, v Gibei alebo v Rame." 14 Tak išli ďalej svojou cestou. Keď prišli pred Benjamínovu Gibeu, slnko už zapadlo. 15 Odbočili teda tým smerom, aby prenocovali v Gibei. Levita vošiel do mesta, sadol si na námestí, ale nikto ich neprijal do svojho domu na nocľah.
Ekumenický preklad
Svojmu sluhovi povedal: „Poď, snažme sa priblížiť ku Gibei alebo Ráme a prenocujme v jednom z týchto miest.“
Katolícky preklad
Potom povedal svojmu sluhovi: "Poď, zájdeme do niektorej dediny a prenocujeme či už v Gabae alebo v Rame."
Roháčkov preklad
A povedal svojmu mládencovi: Poď, aby sme sa priblížili niektorému z tých miest a prenocujeme v Gibei alebo v Ráme.
Evanjelický preklad
Potom povedal svojmu sluhovi: Nože, zájdime do niektorej osady a prenocujme v Gibei alebo v Ráme.
Botekov preklad
Potom povedal svojmu sluhovi: "Poďme, pokúsime sa dostať do niektorého z týchto miest a prenocujme tam, v Gibei alebo v Rame."

Novinky zo Slovenskej biblickej spoločnosti

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát, 2018

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát s DT, 2018

NZ, žalmy a príslovia, Slovenský ekumenický preklad, 2018

V Slovenskej biblickej spoločnosti veríme,
že Božie slovo nestratilo na svojej večnej hodnote.
Preto ho s Božou pomocou šírime v tlačenej, elektronickej, ale aj v audio a video podobe.

Projekty Vydavateľstvo

Počúvať Bibliu môžete aj bez internetu. Slovenský ekumenický preklad Biblie v audio formáte na stiahnutie si môžete zakúpiť na tomto mieste. (skryť informáciu)