Biblia.sk je neziskový projekt Slovenskej biblickej spoločnosti. Napriek tomu, že ju používame všetci zadarmo, jej udržiavanie a rozvoj zadarmo nie je. Vaša finančná podpora nám umožní pokračovať v šírení Božieho slova cez Biblia.sk, prostredníctvom vydávania Biblií a biblických titulov či prostredníctvom iných projektov.

Nastavenia
Kniha Sudcov

Výber kapitoly

Záložky

Botekov preklad
9 A oliva im odpovedala: ‚Mám sa vzdať svojho oleja, ktorým sa uctievajú bohovia i ľudia, a ísť sa knísať nad stromami?‘ 10 Vtedy povedali stromy figovníku: ‚Poď, ty kraľuj nad nami!‘ 11 Figovník im odpovedal: ‚Mám sa vzdať svojej sladkosti a svojho výborného ovocia a ísť sa knísať nad stromami?‘ 12 Potom povedali stromy viniču: ‚Poď, ty kraľuj nad nami!‘ 13 Vinič im odpovedal: ‚Mám sa vzdať svojho vína, ktoré obveseľuje bohov i ľudí, a ísť sa knísať nad stromami?‘
Ekumenický preklad
Figovník im však odpovedal: Mám sa vzdať svojej sladkosti a svojich skvelých plodov a vyvyšovať sa nad stromami?
Katolícky preklad
Ale figovník im odpovedal: “Môžem ja zanechať svoju sladkosť a tie svoje skvostné plody a ísť sa povyšovať nad stromami?”
Roháčkov preklad
Ale fík im odpovedal: Či azda opustím svoju sladkosť a svoje výborné ovocie a pojdem, aby som sa klátil nad stromami?
Evanjelický preklad
A figovník im odvetil: Mám opustiť svoju sladkosť a svoje výborné ovocie, ísť a vznášať sa nad stromami?
Botekov preklad
Figovník im odpovedal: ‚Mám sa vzdať svojej sladkosti a svojho výborného ovocia a ísť sa knísať nad stromami?‘

Novinky zo Slovenskej biblickej spoločnosti

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát, 2018

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát s DT, 2018

NZ, žalmy a príslovia, Slovenský ekumenický preklad, 2018

V Slovenskej biblickej spoločnosti veríme,
že Božie slovo nestratilo na svojej večnej hodnote.
Preto ho s Božou pomocou šírime v tlačenej, elektronickej, ale aj v audio a video podobe.

Projekty Vydavateľstvo

Počúvať Bibliu môžete aj bez internetu. Slovenský ekumenický preklad Biblie v audio formáte na stiahnutie si môžete zakúpiť na tomto mieste. (skryť informáciu)