Biblia.sk je neziskový projekt Slovenskej biblickej spoločnosti. Napriek tomu, že ju používame všetci zadarmo, jej udržiavanie a rozvoj zadarmo nie je. Vaša finančná podpora nám umožní pokračovať v šírení Božieho slova cez Biblia.sk, prostredníctvom vydávania Biblií a biblických titulov či prostredníctvom iných projektov.

Nastavenia
Kniha Sudcov

Výber kapitoly

Záložky

Botekov preklad
26 Gaal, Obedov syn, prechádzal cez Sichem so svojimi bratmi a získal si dôveru sichemských občanov. 27 Tí vyšli do poľa, oberali svoje vinice, prešovali hrozno, usporiadali veselú slávnosť. Vošli do chrámu svojho boha, jedli tam, pili a preklínali Abimelecha. 28 Vtedy Obedov syn Gaal skríkol: "Kto je Abimelech a čo je Sichem, že mu máme slúžiť? Nemali by Jerubbaalovi synovia a Zebul, jeho zástupca, slúžiť ľuďom Sichemovho otca Chamora? Prečo by sme mu mali slúžiť my? 29 Keby som len mal tento ľud vo svojich rukách, zbavil by som sa Abimelecha! Povedal by som mu: ‚Posilni svoje vojsko a vytiahni!‘" 30 Zebul, veliteľ mesta, sa dozvedel o rečiach Obedovho syna Gaala a vzplanul hnevom.
Ekumenický preklad
Ebedov syn Gaal sa pýtal: „Kto je Abimelech v porovnaní so Síchemom, aby sme slúžili Abimelechovi? Či nie je Jerubbaalovým synom a Zebul jeho správcom? Slúžte radšej mužom Šechemovho otca Chamóra. Prečo by sme mali slúžiť my?9,28 Gn 33,19; 34,2.6
Katolícky preklad
Tu zvolal Obedov syn Gál: "Kto je Abimelech a kto je Sichemčan, aby sme mu my slúžili? A nemal by Jerobálov syn a jeho správca Zebul slúžiť mužom Sichemovho otca Emora?! Prečo by sme mali slúžiť my jemu?!
Roháčkov preklad
A Gál, syn Ebedov, povedal: Kto je Abimelech? A čo je Sichem, aby sme mu slúžili? Či nie je synom Jerubbálovým a Zebúl jeho úradníkom? Slúžte mužom Chamora, otca Sichemovho! A prečo by sme mu my mali slúžiť?
Evanjelický preklad
Ebedov syn Gaal povedal: Kto je Abímelech a čo je Síchem, aby sme mu slúžili? Či nie je on synom Jerubbaalovým a Zebúl jeho správcom? Slúžte radšej mužom Síchemovho otca Chámóra! Prečo by sme mali teraz jemu slúžiť?
Botekov preklad
Vtedy Obedov syn Gaal skríkol: "Kto je Abimelech a čo je Sichem, že mu máme slúžiť? Nemali by Jerubbaalovi synovia a Zebul, jeho zástupca, slúžiť ľuďom Sichemovho otca Chamora? Prečo by sme mu mali slúžiť my?

Novinky zo Slovenskej biblickej spoločnosti

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát, 2018

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát s DT, 2018

NZ, žalmy a príslovia, Slovenský ekumenický preklad, 2018

V Slovenskej biblickej spoločnosti veríme,
že Božie slovo nestratilo na svojej večnej hodnote.
Preto ho s Božou pomocou šírime v tlačenej, elektronickej, ale aj v audio a video podobe.

Projekty Vydavateľstvo

Počúvať Bibliu môžete aj bez internetu. Slovenský ekumenický preklad Biblie v audio formáte na stiahnutie si môžete zakúpiť na tomto mieste. (skryť informáciu)