Biblia.sk je neziskový projekt Slovenskej biblickej spoločnosti. Napriek tomu, že ju používame všetci zadarmo, jej udržiavanie a rozvoj zadarmo nie je. Vaša finančná podpora nám umožní pokračovať v šírení Božieho slova cez Biblia.sk, prostredníctvom vydávania Biblií a biblických titulov či prostredníctvom iných projektov.

Nastavenia
Kniha Sudcov

Výber kapitoly

Záložky

Botekov preklad
3 A bratia jeho matky hovorili o ňom tieto slová všetkým vedúcim občanom Sichemu a ich srdce sa priklonilo k Abimelechovi, lebo si povedali: "Je to náš brat!" 4 Dali mu teda sedemdesiat šeklov striebra zo svätyne Baal-Berita a Abimelech si za ne najal naničhodníkov a dobrodruhov, ktorí sa k nemu pridali. 5 Potom odišiel do domu svojho otca v Ofre a na jednom a tom istom kameni povraždil svojich bratov, Jerubbaalových synov, sedemdesiat mužov. No Jotam, najmladší Jerubbaalov syn, unikol, lebo sa skryl. 6 Potom sa vedúci občania Sichemu a celé Bet-Millo zhromaždili a pri dube s posvätným stĺpom v Sicheme vyhlásili Abimelecha za kráľa. 7 Oznámili to Jotamovi. On šiel a postavil sa na vrchole hory Garizim a kričal na nich silným hlasom: "Počujte ma, sichemskí občania, aby vás vypočul Boh!
Ekumenický preklad
Vošiel do domu svojho otca v Ofre a na jednom kameni pozabíjal sedemdesiat mužov, všetko svojich bratov, synov Jerubbaala. Zostal len Jerubbaalov najmladší syn Jotám, lebo sa skryl.
Katolícky preklad
Potom išiel do domu svojho otca do Efry a pobil svojich bratov, Jerobálových synov, sedemdesiat mužov na jednom kameni. Zostal iba najmladší Jerobálov syn Joatam, lebo sa skryl.
Roháčkov preklad
A prijdúc do domu svojho otca do Ofry povraždil svojich bratov, synov Jerubbálových, sedemdesiat mužov, na jednom kameni. A pozostal iba Jotám, syn Jerubbálov, najmladší, lebo sa bol schoval.
Evanjelický preklad
Potom odišiel do domu svojho otca do Ofry a na jednom kameni zavraždil svojich bratov, synov Jerubbaalových; sedemdesiat mužov; zostal len Jótám, najmladší syn Jerubbaalov, lebo sa skryl.
Botekov preklad
Potom odišiel do domu svojho otca v Ofre a na jednom a tom istom kameni povraždil svojich bratov, Jerubbaalových synov, sedemdesiat mužov. No Jotam, najmladší Jerubbaalov syn, unikol, lebo sa skryl.

Novinky zo Slovenskej biblickej spoločnosti

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát, 2018

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát s DT, 2018

NZ, žalmy a príslovia, Slovenský ekumenický preklad, 2018

V Slovenskej biblickej spoločnosti veríme,
že Božie slovo nestratilo na svojej večnej hodnote.
Preto ho s Božou pomocou šírime v tlačenej, elektronickej, ale aj v audio a video podobe.

Projekty Vydavateľstvo

Počúvať Bibliu môžete aj bez internetu. Slovenský ekumenický preklad Biblie v audio formáte na stiahnutie si môžete zakúpiť na tomto mieste. (skryť informáciu)