Biblia.sk je neziskový projekt Slovenskej biblickej spoločnosti. Napriek tomu, že ju používame všetci zadarmo, jej udržiavanie a rozvoj zadarmo nie je. Vaša finančná podpora nám umožní pokračovať v šírení Božieho slova cez Biblia.sk, prostredníctvom vydávania Biblií a biblických titulov či prostredníctvom iných projektov.

Nastavenia
Kniha Tobiáš

Výber kapitoly

Záložky

Botekov preklad
18 Pochovával som aj tých, ktorých dal zabiť Sennacherib po svojom úteku z Judska, keď ho Kráľ nebies potrestal za všetky jeho bohorúhania. Vtedy bol rozzúrený a dal zabiť veľa Izraelcov. Ja som ich telá pochovával potajomky a keď ich potom Sennacherib dal hľadať, nemohol ich nájsť. 19 Akýsi Ninivčan hlásil kráľovi, že tajne pochovávam jeho obete, preto som sa začal skrývať. Keď som sa dozvedel, že kráľ o mne vie a že ma hľadá, aby ma dal zabiť, zľakol som sa a utiekol som. 20 Všetok môj majetok zhabali pre kráľovskú pokladnicu. Nezostalo mi nič, iba moja manželka Anna a môj syn Tobiáš. 21 Ale neprešlo ani štyridsať dní, a kráľa zavraždili jeho dvaja synovia a utiekli do hôr Araratu. Po ňom nastúpil jeho syn Asarhadon. On ustanovil Achikara, syna môjho brata Anaela, nad všetkými účtami kráľovstva, a tak mal aj dozor nad celou správou kráľovstva. 22 Vtedy sa Achikar prihovoril za mňa a ja som sa mohol vrátiť do Ninive. Achikar bol totiž za asýrskeho kráľa Sennacheriba hlavným dvorným pohárnikom, strážcom kráľovskej pečate, účtovníkom a pokladníkom a Asarhadon ho potvrdil v úrade. On bol môj synovec z môjho príbuzenstva.
Ekumenický preklad
Všetok majetok mi zhabali a mne neostalo nič, čo by nevyvlastnili v prospech kráľovskej pokladnice; ostala mi iba manželka Anna a syn Tobiáš.
Katolícky preklad
Všetok majetok mi skonfiškovali a prepadol v prospech kráľovej pokladnice. Ostala mi iba moja manželka Anna a môj syn Tobiáš.
Botekov preklad
Všetok môj majetok zhabali pre kráľovskú pokladnicu. Nezostalo mi nič, iba moja manželka Anna a môj syn Tobiáš.

Novinky zo Slovenskej biblickej spoločnosti

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát, 2018

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát s DT, 2018

NZ, žalmy a príslovia, Slovenský ekumenický preklad, 2018

V Slovenskej biblickej spoločnosti veríme,
že Božie slovo nestratilo na svojej večnej hodnote.
Preto ho s Božou pomocou šírime v tlačenej, elektronickej, ale aj v audio a video podobe.

Projekty Vydavateľstvo

Počúvať Bibliu môžete aj bez internetu. Slovenský ekumenický preklad Biblie v audio formáte na stiahnutie si môžete zakúpiť na tomto mieste. (skryť informáciu)