Biblia.sk je neziskový projekt Slovenskej biblickej spoločnosti. Napriek tomu, že ju používame všetci zadarmo, jej udržiavanie a rozvoj zadarmo nie je. Vaša finančná podpora nám umožní pokračovať v šírení Božieho slova cez Biblia.sk, prostredníctvom vydávania Biblií a biblických titulov či prostredníctvom iných projektov.

Nastavenia
Evanjelium podľa Jána

Výber kapitoly

Záložky

Pravoslávny preklad evanjelií
37 Viem, že ste potomstvo Abrahámovo, ale usilujete sa ma zabiť, lebo pre moje slovo niet vo vás miesta. 38 Ja hovorím to, čo som videl u môjho Otca, a vy robíte, čo ste videli u vášho otca. 39 Odpovedali mu: Naším otcom je Abrahám. Isus im povedal: Keby ste boli Abrahámovými deťmi, robili by ste skutky Abrahámove. 40 A teraz sa usilujete zabiť ma - človeka, ktorý vám povedal pravdu, ktorú som počul od Boha. Toto Abrahám nerobil. 41 Vy robíte skutky svojho otca. Povedali Mu: My sme sa nenarodili zo smilstva; máme jedného Otca, Boha.
Ekumenický preklad
Odpovedali mu: „Naším otcom je Abrahám!“ Ježiš im povedal: „Ak ste Abrahámove deti, mali by ste robiť Abrahámove skutky!8,39 Jn 8,33; Rim 4,12; Ga 3,14
Katolícky preklad
Odpovedali mu: "Naším otcom je Abrahám." Ježiš im povedal: "Keby ste boli Abrahámovými deťmi, robili by ste skutky Abrahámove.
Roháčkov preklad
Odpovedali a riekli mu: Naším otcom je Abrahám. Na to im povedal Ježiš: Keby ste boli deťmi Abrahámovými, robili by ste skutky Abrahámove;
Evanjelický preklad
Odpovedali Mu: Naším otcom je Abrahám. Riekol im Ježiš: Ak ste Abrahámove deti, robte Abrahámove skutky;
Botekov preklad
Odpovedali mu: "Naším otcom je Abrahám." Ježiš im povedal: "Ak ste Abrahámove deti, robte Abrahámove skutky!
Rómska Nová zmluva
Odphende leske: “Amaro dad hin o Abraham.” Pre oda lenge o Ježiš odphenďa: “Te uľanas le Abrahamoskere čhave, kerďanas ola veci so o Abraham.
Pravoslávny preklad evanjelií
Odpovedali mu: Naším otcom je Abrahám. Isus im povedal: Keby ste boli Abrahámovými deťmi, robili by ste skutky Abrahámove.

Novinky zo Slovenskej biblickej spoločnosti

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát, 2018

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát s DT, 2018

NZ, žalmy a príslovia, Slovenský ekumenický preklad, 2018

V Slovenskej biblickej spoločnosti veríme,
že Božie slovo nestratilo na svojej večnej hodnote.
Preto ho s Božou pomocou šírime v tlačenej, elektronickej, ale aj v audio a video podobe.

Projekty Vydavateľstvo

Počúvať Bibliu môžete aj bez internetu. Slovenský ekumenický preklad Biblie v audio formáte na stiahnutie si môžete zakúpiť na tomto mieste. (skryť informáciu)