Biblia.sk je neziskový projekt Slovenskej biblickej spoločnosti. Napriek tomu, že ju používame všetci zadarmo, jej udržiavanie a rozvoj zadarmo nie je. Vaša finančná podpora nám umožní pokračovať v šírení Božieho slova cez Biblia.sk, prostredníctvom vydávania Biblií a biblických titulov či prostredníctvom iných projektov.

Nastavenia
Evanjelium podľa Lukáša

Výber kapitoly

Záložky

Pravoslávny preklad evanjelií
41 Tu pristúpil muž, menom Jairos, a ten bol predstaveným synagógy. Padol Isusovi k nohám a prosil Ho, aby šiel do jeho domu. 42 Mal totiž jednu, asi dvanásťročnú dcéru, a tá mu umierala. Keď tam šiel, tlačili sa na Neho zástupy. 43 (Bola medzi nimi) žena, ktorá už dvanásť rokov trpela na krvotok. Celý svoj majetok minula na lekárov, ale uzdraviť ju nedokázal ani jeden. 44 Tá pristúpila odzadu, dotkla sa obruby Jeho rúcha a hneď jej prestala tiecť krv. 45 A Isus povedal: Kto sa ma to dotkol? Keď to však všetci popierali, prehovoril Peter a tí, čo boli s Ním: Zástupy Ťa zvierajú a tisnú a Ty hovoríš: Kto sa ma dotkol?
Ekumenický preklad
Bola medzi nimi žena, ktorá už dvanásť rokov krvácala. Celý svoj majetok minula na lekárov, ale vyliečiť ju nevedel ani jeden.8,43 Lv 15,25
Katolícky preklad
Bola tam aj istá žena, ktorá mala dvanásť rokov krvotok; minula na lekárov celý svoj majetok, ale ani jeden ju nemohol vyliečiť.
Roháčkov preklad
A istá žena, ktorá bola v krvotoku od dvanástich rokov a ktorá bola na lekárov vynaložila všetku svoju živnosť a nemohla byť uzdravená od nikoho,
Evanjelický preklad
Tu akási žena, ktorá mala od dvanástich rokov krvotok a hoci všetok svoj majetok vydala na lekárov, nikto ju nemohol uzdraviť,
Botekov preklad
Bola tam istá žena, ktorá mala dvanásť rokov krvotok. Minula na lekárov celý svoj majetok, ale ani jeden ju nemohol vyliečiť.
Rómska Nová zmluva
A sas maškar lende varesavi džuvľi, so sas dešuduj berš nasvaľi pro džuvľikano nasvaľiben a diňa savore peskere love avri le doktorenge, ale ňiko la našči avri sasťarďa.
Pravoslávny preklad evanjelií
(Bola medzi nimi) žena, ktorá už dvanásť rokov trpela na krvotok. Celý svoj majetok minula na lekárov, ale uzdraviť ju nedokázal ani jeden.

Novinky zo Slovenskej biblickej spoločnosti

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát, 2018

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát s DT, 2018

NZ, žalmy a príslovia, Slovenský ekumenický preklad, 2018

V Slovenskej biblickej spoločnosti veríme,
že Božie slovo nestratilo na svojej večnej hodnote.
Preto ho s Božou pomocou šírime v tlačenej, elektronickej, ale aj v audio a video podobe.

Projekty Vydavateľstvo

Počúvať Bibliu môžete aj bez internetu. Slovenský ekumenický preklad Biblie v audio formáte na stiahnutie si môžete zakúpiť na tomto mieste. (skryť informáciu)