Biblia.sk je neziskový projekt Slovenskej biblickej spoločnosti. Napriek tomu, že ju používame všetci zadarmo, jej udržiavanie a rozvoj zadarmo nie je. Vaša finančná podpora nám umožní pokračovať v šírení Božieho slova cez Biblia.sk, prostredníctvom vydávania Biblií a biblických titulov či prostredníctvom iných projektov.

Nastavenia
Evanjelium podľa Matúša

Výber kapitoly

Záložky

Pravoslávny preklad evanjelií
10 Učeníci sa Ho spýtali: Prečo teda zákonníci hovoria, že najprv musí prísť Eliáš? 11 Isus im odpovedal: Áno, najprv príde Eliáš a všetko napraví. 12 Avšak hovorím vám, že Eliáš už prišiel a nepoznali ho, ale urobili s ním, čo chceli. Tak isto bude od nich trpieť aj Syn človeka. 13 Vtedy učeníci pochopili, že im hovoril o Jánovi Krstiteľovi. 14 A keď prišli k zástupu, pristúpil k Nemu istý človek, padol pred Ním na kolená a hovoril:
Ekumenický preklad
Ba, hovorím vám, že Eliáš už prišiel, a nespoznali ho, ale urobili s ním, čo chceli. Takisto bude od nich trpieť aj Syn človeka.“17,12 Mt 11,14
Katolícky preklad
Ba hovorím vám, že Eliáš už prišiel, no nespoznali ho a urobili s ním, čo chceli. Takisto bude od nich trpieť aj Syn človeka."
Roháčkov preklad
ale hovorím vám, že Eliáš už prišiel, a nepoznali ho, ale mu urobili všetko, čo chceli. Tak bude od nich trpieť aj Syn človeka.
Evanjelický preklad
Ba hovorím vám: Eliáš už prišiel, a nepoznali ho, ale urobili s ním, čo chceli. Tak bude trpieť od nich aj Syn človeka.
Botekov preklad
Ba hovorím vám, že Eliáš už prišiel, no nepoznali ho a urobili s ním, čo chceli. Tak bude od nich trpieť aj Syn človeka."
Rómska Nová zmluva
ale phenav tumenge, hoj o Eliaš imar avľa a na prindžarde les. Kerde leha sar kamle. Avke lendar cerpinela the o Čhavo le manušeskero.”
Pravoslávny preklad evanjelií
Avšak hovorím vám, že Eliáš už prišiel a nepoznali ho, ale urobili s ním, čo chceli. Tak isto bude od nich trpieť aj Syn človeka.

Novinky zo Slovenskej biblickej spoločnosti

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát, 2018

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát s DT, 2018

NZ, žalmy a príslovia, Slovenský ekumenický preklad, 2018

V Slovenskej biblickej spoločnosti veríme,
že Božie slovo nestratilo na svojej večnej hodnote.
Preto ho s Božou pomocou šírime v tlačenej, elektronickej, ale aj v audio a video podobe.

Projekty Vydavateľstvo

Počúvať Bibliu môžete aj bez internetu. Slovenský ekumenický preklad Biblie v audio formáte na stiahnutie si môžete zakúpiť na tomto mieste. (skryť informáciu)