Biblia.sk je neziskový projekt Slovenskej biblickej spoločnosti. Napriek tomu, že ju používame všetci zadarmo, jej udržiavanie a rozvoj zadarmo nie je. Vaša finančná podpora nám umožní pokračovať v šírení Božieho slova cez Biblia.sk, prostredníctvom vydávania Biblií a biblických titulov či prostredníctvom iných projektov.

Nastavenia
Evanjelium podľa svätého Jána

Výber kapitoly

Záložky

Roháčkov preklad
35 Po tom poznajú všetci, že ste moji učeníci, keď budete mať lásku medzi sebou. 36 A Šimon Peter mu povedal: Pane, kam ideš? Ježiš mu odpovedal: Kam idem, nemôžeš teraz ísť za mnou, ale neskoršie pojdeš za mnou. 37 Peter mu povedal: Pane, prečo nemôžem ísť teraz za tebou? Svoj život položím za teba! 38 Ježiš mu odpovedal: Svoj život položíš za mňa? Ameň, ameň ti hovorím, že nezaspieva kohút, až ma tri razy zaprieš.
Ekumenický preklad
Peter mu povedal: „Pane, prečo nemôžem ísť za tebou teraz? Aj život za teba položím!“13,37-38 Mt 26,33-35; Mk 14,29-31; Lk 22,33-34; Jn 18,27
Katolícky preklad
Peter mu vravel: "Pane, prečo nemôžem ísť za tebou teraz? Aj život položím za teba."
Roháčkov preklad
Peter mu povedal: Pane, prečo nemôžem ísť teraz za tebou? Svoj život položím za teba!
Evanjelický preklad
Povedal Mu Peter: Pane, prečo nemôžem teraz ísť za Tebou? Ja život položím za Teba!
Botekov preklad
Peter mu povedal: "Pane, prečo nemôžem ísť za tebou teraz? Aj život položím za teba."
Rómska Nová zmluva
O Peter leske phenďa: “Rajeja, soske našči džav akana pal tu? Me o dživipen vaš tu dava!”
Pravoslávny preklad evanjelií
Peter Mu povedal: Pane, prečo nemôžem ísť za tebou teraz? Svoj život za Teba položím.

Novinky zo Slovenskej biblickej spoločnosti

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát, 2018

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát s DT, 2018

NZ, žalmy a príslovia, Slovenský ekumenický preklad, 2018

V Slovenskej biblickej spoločnosti veríme,
že Božie slovo nestratilo na svojej večnej hodnote.
Preto ho s Božou pomocou šírime v tlačenej, elektronickej, ale aj v audio a video podobe.

Projekty Vydavateľstvo

Počúvať Bibliu môžete aj bez internetu. Slovenský ekumenický preklad Biblie v audio formáte na stiahnutie si môžete zakúpiť na tomto mieste. (skryť informáciu)