Biblia.sk je neziskový projekt Slovenskej biblickej spoločnosti. Napriek tomu, že ju používame všetci zadarmo, jej udržiavanie a rozvoj zadarmo nie je. Vaša finančná podpora nám umožní pokračovať v šírení Božieho slova cez Biblia.sk, prostredníctvom vydávania Biblií a biblických titulov či prostredníctvom iných projektov.

Nastavenia
Evanjelium podľa svätého Jána

Výber kapitoly

Záložky

Roháčkov preklad
12 Vtedy čata vojska, tisícnik a služobníci Židov sobrali Ježiša a poviazali ho. 13 A odviedli ho najprv k Annášovi, pretože bol svokrom Kaifášovým, ktorý bol toho roku najvyšším kňazom. 14 A to bol ten Kaifáš, ktorý to dal Židom radu, že je vraj užitočné, aby jeden človek zomrel za ľud. 15 A išiel za Ježišom Šimon Peter i ten druhý učeník. A ten učeník bol známy najvyššiemu kňazovi a vošiel spolu s Ježišom do nádvoria najvyššieho kňaza, 16 ale Peter stál vonku pri dveriach. Potom vyšiel ten druhý učeník, ktorý to bol známy najvyššiemu kňazovi, prehovoril s vrátnou a voviedol Petra.
Ekumenický preklad
A práve Kajfáš poradil Židom, že bude lepšie, keď jeden človek zomrie za ľud.18,14 Jn 11,49
Katolícky preklad
A bol to Kajfáš, čo poradil Židom: "Je lepšie, ak zomrie jeden človek za ľud."
Roháčkov preklad
A to bol ten Kaifáš, ktorý to dal Židom radu, že je vraj užitočné, aby jeden človek zomrel za ľud.
Evanjelický preklad
A Kaifáš to bol, ktorý poradil Židom, že je lepšie, aby jeden človek umrel za ľud.
Botekov preklad
Práve Kajfáš poradil Židom: "Je lepšie, keď zomrie jeden človek za ľud."
Rómska Nová zmluva
Oda sas ov, so phenďa le Židenge, hoj feder ela te merela jekh manuš vaš savore nipi.
Pravoslávny preklad evanjelií
A bol to Kajfáš, ktorý poradil Židom, že bude lepšie, ak jeden človek zomrie za ľud.

Novinky zo Slovenskej biblickej spoločnosti

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát, 2018

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát s DT, 2018

NZ, žalmy a príslovia, Slovenský ekumenický preklad, 2018

V Slovenskej biblickej spoločnosti veríme,
že Božie slovo nestratilo na svojej večnej hodnote.
Preto ho s Božou pomocou šírime v tlačenej, elektronickej, ale aj v audio a video podobe.

Projekty Vydavateľstvo

Počúvať Bibliu môžete aj bez internetu. Slovenský ekumenický preklad Biblie v audio formáte na stiahnutie si môžete zakúpiť na tomto mieste. (skryť informáciu)