Biblia.sk je neziskový projekt Slovenskej biblickej spoločnosti. Napriek tomu, že ju používame všetci zadarmo, jej udržiavanie a rozvoj zadarmo nie je. Vaša finančná podpora nám umožní pokračovať v šírení Božieho slova cez Biblia.sk, prostredníctvom vydávania Biblií a biblických titulov či prostredníctvom iných projektov.

Nastavenia
Evanjelium podľa svätého Jána

Výber kapitoly

Záložky

Roháčkov preklad
30 Odpovedali a riekli mu: Keby tento nebol zle robil, neboli by sme ti ho vydali. 31 Vtedy im povedal Pilát: Vezmite ho vy a odsúďte podľa svojho zákona. A Židia mu povedali: My nesmieme nikoho zabiť. 32 Aby sa naplnilo slovo Ježišovo, ktoré povedal dávajúc znamenie, akou smrťou mal zomrieť. 33 Vtedy zase vošiel Pilát do prätória a zavolal Ježiša a povedal mu: Či si ty ten kráľ Židov? 34 Ježiš mu odpovedal: Hovoríš to ty sám od seba, a či ti iní povedali o mne?
Ekumenický preklad
aby sa naplnilo Ježišovo slovo, ktorým naznačil, akou smrťou má zomrieť.18,32 Jn 3,14; 12,32-33
Katolícky preklad
Tak sa malo splniť Ježišovo slovo, ktorým naznačil, akou smrťou zomrie.
Roháčkov preklad
Aby sa naplnilo slovo Ježišovo, ktoré povedal dávajúc znamenie, akou smrťou mal zomrieť.
Evanjelický preklad
aby sa naplnilo slovo Ježišovo, ktorým naznačil, akou smrťou mal umrieť.
Botekov preklad
To aby sa splnilo Ježišovo slovo, ktorým naznačil, akou smrťou zomrie.
Rómska Nová zmluva
Hoj pes te ačhel o lava le Ježišoskere, savenca diňa te džanel, hoj save meribnaha merela.
Pravoslávny preklad evanjelií
aby sa naplnilo Isusovo slovo, ktorým naznačil, akou smrťou má zomrieť.

Novinky zo Slovenskej biblickej spoločnosti

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát, 2018

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát s DT, 2018

NZ, žalmy a príslovia, Slovenský ekumenický preklad, 2018

V Slovenskej biblickej spoločnosti veríme,
že Božie slovo nestratilo na svojej večnej hodnote.
Preto ho s Božou pomocou šírime v tlačenej, elektronickej, ale aj v audio a video podobe.

Projekty Vydavateľstvo

Počúvať Bibliu môžete aj bez internetu. Slovenský ekumenický preklad Biblie v audio formáte na stiahnutie si môžete zakúpiť na tomto mieste. (skryť informáciu)