Biblia.sk je neziskový projekt Slovenskej biblickej spoločnosti. Napriek tomu, že ju používame všetci zadarmo, jej udržiavanie a rozvoj zadarmo nie je. Vaša finančná podpora nám umožní pokračovať v šírení Božieho slova cez Biblia.sk, prostredníctvom vydávania Biblií a biblických titulov či prostredníctvom iných projektov.

Nastavenia
Evanjelium podľa svätého Jána

Výber kapitoly

Záložky

Roháčkov preklad
19 Či vám Mojžiš nedal zákona? A nikto z vás neplní zákona. Prečo ma hľadáte zabiť? 20 Zástup odpovedal: Démona máš. Kto ťa hľadá zabiť? 21 Ježiš odpovedal a riekol im: Jeden skutok som učinil, a všetci sa preto divíte. 22 Veď to bol Mojžiš, ktorý vám vydal obriezku, nie že by bola od Mojžiša, ale od otcov; a v sobotu predsa obrezujete človeka. 23 Nuž ak v sobotu prijíma človek obriezku preto, aby nebol narušený zákon Mojžišov, na mňa sa tedy hneváte, že som uzdravil celého človeka v sobotu?
Ekumenický preklad
Ježiš im odpovedal: „Jeden skutok som vykonal a všetci sa čudujete.7,21 Jn 5,16
Katolícky preklad
Ježiš im vravel: "Jeden skutok som urobil a všetci sa čudujete.
Roháčkov preklad
Ježiš odpovedal a riekol im: Jeden skutok som učinil, a všetci sa preto divíte.
Evanjelický preklad
Ježiš im odpovedal: Jeden skutok som vykonal a všetci sa divili.
Botekov preklad
Ježiš im vravel: "Jeden skutok som urobil a všetci sa čudujete.
Rómska Nová zmluva
O Ježiš lenge odphenďa: “Jekh zazrakos kerďom a savore tumen oleske čudaľinen.
Pravoslávny preklad evanjelií
Isus pokračoval a hovoril: Jeden skutok som urobil a všetci sa tomu divíte.

Novinky zo Slovenskej biblickej spoločnosti

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát, 2018

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát s DT, 2018

NZ, žalmy a príslovia, Slovenský ekumenický preklad, 2018

V Slovenskej biblickej spoločnosti veríme,
že Božie slovo nestratilo na svojej večnej hodnote.
Preto ho s Božou pomocou šírime v tlačenej, elektronickej, ale aj v audio a video podobe.

Projekty Vydavateľstvo

Počúvať Bibliu môžete aj bez internetu. Slovenský ekumenický preklad Biblie v audio formáte na stiahnutie si môžete zakúpiť na tomto mieste. (skryť informáciu)