Biblia.sk je neziskový projekt Slovenskej biblickej spoločnosti. Napriek tomu, že ju používame všetci zadarmo, jej udržiavanie a rozvoj zadarmo nie je. Vaša finančná podpora nám umožní pokračovať v šírení Božieho slova cez Biblia.sk, prostredníctvom vydávania Biblií a biblických titulov či prostredníctvom iných projektov.

Nastavenia
Evanjelium podľa Jána

Výber kapitoly

Záložky

Rómska Nová zmluva
34 Me dikhľom a svedčinav, hoj ov hino oda Čhavo le Devleskero.” 35 Pre aver džives ode pale ačhelas o Jan the duj leskere učeňika 36 a dikhľa le Ježiš, sar odarik pašal predžal a phenďa: “Dikhen, o Bakroro le Devleskero!” 37 Ola duj učeňika les šunde sar oda phenďa a gele pal o Ježiš. 38 No o Ježiš visaľiľa a dikhľa len, hoj džan pal leste a phenďa lenge: “So roden?” On leske odphende: “Rabbi” (so hin prethodo: Učiťeľina), “kaj bešes?”
Ekumenický preklad
a keď zbadal Ježiša, ktorý šiel okolo, povedal: „Hľa, Baránok Boží!“
Katolícky preklad
Keď videl Ježiša ísť okolo, povedal: "Hľa, Boží Baránok."
Roháčkov preklad
a pozrúc na Ježiša, ktorý išiel pomimo, riekol: Hľa, Baránok Boží!
Evanjelický preklad
A zahľadel sa na Ježiša, ktorý tadiaľ prechádzal, a povedal: Ajhľa, Baránok Boží!
Botekov preklad
Keď videl Ježiša ísť okolo, povedal: "Toto je Boží Baránok."
Rómska Nová zmluva
a dikhľa le Ježiš, sar odarik pašal predžal a phenďa: “Dikhen, o Bakroro le Devleskero!”
Pravoslávny preklad evanjelií
A keď uvidel Isusa, ktorý tade prechádzal, povedal: Hľa, Baránok Boží!

Novinky zo Slovenskej biblickej spoločnosti

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát, 2018

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát s DT, 2018

NZ, žalmy a príslovia, Slovenský ekumenický preklad, 2018

V Slovenskej biblickej spoločnosti veríme,
že Božie slovo nestratilo na svojej večnej hodnote.
Preto ho s Božou pomocou šírime v tlačenej, elektronickej, ale aj v audio a video podobe.

Projekty Vydavateľstvo

Počúvať Bibliu môžete aj bez internetu. Slovenský ekumenický preklad Biblie v audio formáte na stiahnutie si môžete zakúpiť na tomto mieste. (skryť informáciu)