Biblia.sk je neziskový projekt Slovenskej biblickej spoločnosti. Napriek tomu, že ju používame všetci zadarmo, jej udržiavanie a rozvoj zadarmo nie je. Vaša finančná podpora nám umožní pokračovať v šírení Božieho slova cez Biblia.sk, prostredníctvom vydávania Biblií a biblických titulov či prostredníctvom iných projektov.

Nastavenia
Evanjelium podľa Jána

Výber kapitoly

Záložky

Rómska Nová zmluva
35 Pal oda prindžarena savore, hoj san mire učeňika, te ela o kamiben maškar tumende.” 36 O Šimon Peter leske phenďa: “Rajeja, kaj džas?” O Ježiš leske odphenďa: “Kaj me džav, ode pal ma akana našči aves, ale paľis pal ma aveha.” 37 O Peter leske phenďa: “Rajeja, soske našči džav akana pal tu? Me o dživipen vaš tu dava!” 38 O Ježiš leske odphenďa: “Tu vaš ma o dživipen deha? Čačes, čačes phenav tuke, hoj medik o kohutos giľavela, tu imar trival pheneha, hoj man na prindžares.”
Ekumenický preklad
Peter mu povedal: „Pane, prečo nemôžem ísť za tebou teraz? Aj život za teba položím!“13,37-38 Mt 26,33-35; Mk 14,29-31; Lk 22,33-34; Jn 18,27
Katolícky preklad
Peter mu vravel: "Pane, prečo nemôžem ísť za tebou teraz? Aj život položím za teba."
Roháčkov preklad
Peter mu povedal: Pane, prečo nemôžem ísť teraz za tebou? Svoj život položím za teba!
Evanjelický preklad
Povedal Mu Peter: Pane, prečo nemôžem teraz ísť za Tebou? Ja život položím za Teba!
Botekov preklad
Peter mu povedal: "Pane, prečo nemôžem ísť za tebou teraz? Aj život položím za teba."
Rómska Nová zmluva
O Peter leske phenďa: “Rajeja, soske našči džav akana pal tu? Me o dživipen vaš tu dava!”
Pravoslávny preklad evanjelií
Peter Mu povedal: Pane, prečo nemôžem ísť za tebou teraz? Svoj život za Teba položím.

Novinky zo Slovenskej biblickej spoločnosti

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát, 2018

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát s DT, 2018

NZ, žalmy a príslovia, Slovenský ekumenický preklad, 2018

V Slovenskej biblickej spoločnosti veríme,
že Božie slovo nestratilo na svojej večnej hodnote.
Preto ho s Božou pomocou šírime v tlačenej, elektronickej, ale aj v audio a video podobe.

Projekty Vydavateľstvo

Počúvať Bibliu môžete aj bez internetu. Slovenský ekumenický preklad Biblie v audio formáte na stiahnutie si môžete zakúpiť na tomto mieste. (skryť informáciu)