Biblia.sk je neziskový projekt Slovenskej biblickej spoločnosti. Napriek tomu, že ju používame všetci zadarmo, jej udržiavanie a rozvoj zadarmo nie je. Vaša finančná podpora nám umožní pokračovať v šírení Božieho slova cez Biblia.sk, prostredníctvom vydávania Biblií a biblických titulov či prostredníctvom iných projektov.

Nastavenia
Prvá Samuelova kniha

Výber kapitoly

Záložky

Ekumenický preklad
10 ona sa v žalostnom plači modlila k Hospodinovi. 11 Pritom zložila tento sľub: „Hospodin zástupov, ak milostivo pozrieš na trápenie svojej služobnice a rozpomenieš sa na ňu, ak na ňu nezabudneš, ale jej dáš mužského potomka, darujem ho Hospodinovi na celý život a britva sa jeho hlavy nedotkne.“1,11 Nm 6,2-5 12 Keď sa už dlho modlila pred Hospodinom, Eli pozoroval jej ústa. 13 Anna si však hovorila iba v srdci. Keďže sa jej pohybovali len pery a hlas nebolo počuť, Eli ju pokladal za opitú.1,13 Iz 28,7; Am 6,8 14 Eli sa jej spýtal: „Dokedy budeš opitá? Vytriezvi!“
Ekumenický preklad
Keď sa už dlho modlila pred Hospodinom, Eli pozoroval jej ústa.
Katolícky preklad
Keďže jej modlitba trvala dlho, Héli jej pozoroval ústa.
Roháčkov preklad
A stalo sa, keď sa len dlho modlila pred Hospodinom, že Éli pozoroval na jej ústa.
Evanjelický preklad
Keď sa už dlho modlila pred tvárou Hospodinovou, Éli pozoroval jej ústa.
Botekov preklad
Anna sa dlho modlila pred Jahvem a Eli pozoroval jej ústa.

Novinky zo Slovenskej biblickej spoločnosti

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát, 2018

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát s DT, 2018

NZ, žalmy a príslovia, Slovenský ekumenický preklad, 2018

V Slovenskej biblickej spoločnosti veríme,
že Božie slovo nestratilo na svojej večnej hodnote.
Preto ho s Božou pomocou šírime v tlačenej, elektronickej, ale aj v audio a video podobe.

Projekty Vydavateľstvo

Počúvať Bibliu môžete aj bez internetu. Slovenský ekumenický preklad Biblie v audio formáte na stiahnutie si môžete zakúpiť na tomto mieste. (skryť informáciu)