Biblia.sk je neziskový projekt Slovenskej biblickej spoločnosti. Napriek tomu, že ju používame všetci zadarmo, jej udržiavanie a rozvoj zadarmo nie je. Vaša finančná podpora nám umožní pokračovať v šírení Božieho slova cez Biblia.sk, prostredníctvom vydávania Biblií a biblických titulov či prostredníctvom iných projektov.

Nastavenia
Prvá Samuelova kniha

Výber kapitoly

Záložky

Ekumenický preklad
12 Keď sa už dlho modlila pred Hospodinom, Eli pozoroval jej ústa. 13 Anna si však hovorila iba v srdci. Keďže sa jej pohybovali len pery a hlas nebolo počuť, Eli ju pokladal za opitú.1,13 Iz 28,7; Am 6,8 14 Eli sa jej spýtal: „Dokedy budeš opitá? Vytriezvi!“ 15 Anna odpovedala: „Nie je to tak, môj pane, som žena, ktorá má dušu plnú bôľu. Nepila som víno ani iný opojný nápoj, iba dušu som si vylievala pred Hospodinom.1,15 Ž 42,4; 62,8 16 Nepokladaj svoju služobnicu za ničomnú ženu, lebo čo som doteraz hovorila, pochádzalo z veľkého žiaľu a trápenia.“
Ekumenický preklad
Eli sa jej spýtal: „Dokedy budeš opitá? Vytriezvi!“
Katolícky preklad
Preto ju Héli oslovil: "Dokedy budeš opitá? Vytriezvejže už!"
Roháčkov preklad
A Éli jej povedal: Dokedyže budeš opilá? Vytriezvej zo svojho vína!
Evanjelický preklad
Povedal jej Éli: Dokedy sa budeš ešte správať ako opitá? Preber sa zo svojho opilstva.
Botekov preklad
Vtedy jej Eli povedal: "Dokedy sa budeš správať ako opitá? Choď von, kým sa nepreberieš zo svojej opitosti!"

Novinky zo Slovenskej biblickej spoločnosti

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát, 2018

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát s DT, 2018

NZ, žalmy a príslovia, Slovenský ekumenický preklad, 2018

V Slovenskej biblickej spoločnosti veríme,
že Božie slovo nestratilo na svojej večnej hodnote.
Preto ho s Božou pomocou šírime v tlačenej, elektronickej, ale aj v audio a video podobe.

Projekty Vydavateľstvo

Počúvať Bibliu môžete aj bez internetu. Slovenský ekumenický preklad Biblie v audio formáte na stiahnutie si môžete zakúpiť na tomto mieste. (skryť informáciu)