Biblia.sk je neziskový projekt Slovenskej biblickej spoločnosti. Napriek tomu, že ju používame všetci zadarmo, jej udržiavanie a rozvoj zadarmo nie je. Vaša finančná podpora nám umožní pokračovať v šírení Božieho slova cez Biblia.sk, prostredníctvom vydávania Biblií a biblických titulov či prostredníctvom iných projektov.

Nastavenia
Evanjelium podľa Jána

Výber kapitoly

Záložky

Ekumenický preklad
26 Ježiš odpovedal: „Ten, komu podám namočenú skyvu.“ Potom namočil skyvu, vzal ju a podal Judášovi, synovi Šimona Iškariotského.13,26 Ž 41,10 27 A po tej skyve vošiel do Judáša satan. Tu mu Ježiš povedal: „Čo chceš urobiť, urob čím skôr.“13,27 Lk 22,3; Jn 13,2 28 Nikto zo stolujúcich však nerozumel, prečo mu to povedal. 29 Pretože Judáš mal pokladničku, niektorí si mysleli, že mu Ježiš povedal: „Nakúp, čo potrebujeme na sviatky!“ alebo aby dal niečo chudobným.13,29 Jn 12,6 30 On si vzal tú skyvu a hneď vyšiel von. A bola noc.
Ekumenický preklad
Nikto zo stolujúcich však nerozumel, prečo mu to povedal.
Katolícky preklad
Ale nik zo stolujúcich nerozumel, prečo mu to povedal.
Roháčkov preklad
Ale tomu niktorý zo spolustolujúcich neporozumel, načo mu to povedal;
Evanjelický preklad
Ale nikto zo spoluhodujúcich nerozumel, prečo mu to povedal:
Botekov preklad
Ale nik zo spolustolujúcich nerozumel, prečo mu to povedal.
Rómska Nová zmluva
Ale ňiko lendar, so bešenas pašal o skamind, na achaľile soske leske oda o Ježiš phenďa.
Pravoslávny preklad evanjelií
Ale nik zo stolujúcich nerozumel, prečo mu to povedal.

Novinky zo Slovenskej biblickej spoločnosti

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát, 2018

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát s DT, 2018

NZ, žalmy a príslovia, Slovenský ekumenický preklad, 2018

V Slovenskej biblickej spoločnosti veríme,
že Božie slovo nestratilo na svojej večnej hodnote.
Preto ho s Božou pomocou šírime v tlačenej, elektronickej, ale aj v audio a video podobe.

Projekty Vydavateľstvo

Počúvať Bibliu môžete aj bez internetu. Slovenský ekumenický preklad Biblie v audio formáte na stiahnutie si môžete zakúpiť na tomto mieste. (skryť informáciu)