Biblia.sk je neziskový projekt Slovenskej biblickej spoločnosti. Napriek tomu, že ju používame všetci zadarmo, jej udržiavanie a rozvoj zadarmo nie je. Vaša finančná podpora nám umožní pokračovať v šírení Božieho slova cez Biblia.sk, prostredníctvom vydávania Biblií a biblických titulov či prostredníctvom iných projektov.

Nastavenia
Evanjelium podľa Jána

Výber kapitoly

Záložky

Ekumenický preklad
24 Keby som medzi nimi nebol konal skutky, aké nikto iný nekonal, nemali by hriech. Teraz však videli, a predsa znenávideli aj mňa, aj môjho Otca.15,24 Jn 5,36; 7,31; 9,41; 10,25.38 25 Ale to preto, aby sa naplnilo slovo, napísané v ich Zákone: Nenávideli ma bez príčiny.15,25 Ž 35,19; 69,5 26 Keď príde Tešiteľ15,26 Alt. Obranca, Pomocník, Radca, Zástanca., ktorého vám ja pošlem od Otca, Duch pravdy, ktorý vychádza od Otca, ten bude vydávať o mne svedectvo.15,26 Jn 14,16n.26; 16,7.13; 1Jn 5,6 27 Aj vy budete svedčiť, pretože ste od začiatku so mnou.“15,27 Lk 1,2; 24,48; Jn 21,24; Sk 1,8.21-22; 5,32; 1Jn 1,2
Ekumenický preklad
Keď príde Tešiteľ15,26 Alt. Obranca, Pomocník, Radca, Zástanca., ktorého vám ja pošlem od Otca, Duch pravdy, ktorý vychádza od Otca, ten bude vydávať o mne svedectvo.15,26 Jn 14,16n.26; 16,7.13; 1Jn 5,6
Katolícky preklad
Keď príde Tešiteľ, ktorého vám ja pošlem od Otca, Duch pravdy, ktorý vychádza od Otca, on o mne vydá svedectvo.
Roháčkov preklad
Ale keď prijde Tešiteľ, ktorého vám ja pošlem od Otca, toho Ducha pravdy, ktorý vychádza od Otca, ten bude svedčiť o mne.
Evanjelický preklad
Keď však príde Radca, ktorého vám ja pošlem od Otca, bude svedčiť o mne,
Botekov preklad
Keď príde Tešiteľ, ktorého vám ja pošlem od Otca, Duch pravdy, ktorý vychádza od Otca, on vydá svedectvo o mne.
Rómska Nová zmluva
Ale sar avela o Duchos le čačipnaskero, so tumenge andre savoreste pomožinela, o Duchos saves tumenge bičhavava le Dadestar, ov svedčinela pal ma.
Pravoslávny preklad evanjelií
Keď príde Utešiteľ, ktorého vám ja pošlem od Otca, Duch pravdy, ktorý od Otca vychádza, On o mne vydá svedectvo.

Novinky zo Slovenskej biblickej spoločnosti

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát, 2018

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát s DT, 2018

NZ, žalmy a príslovia, Slovenský ekumenický preklad, 2018

V Slovenskej biblickej spoločnosti veríme,
že Božie slovo nestratilo na svojej večnej hodnote.
Preto ho s Božou pomocou šírime v tlačenej, elektronickej, ale aj v audio a video podobe.

Projekty Vydavateľstvo

Počúvať Bibliu môžete aj bez internetu. Slovenský ekumenický preklad Biblie v audio formáte na stiahnutie si môžete zakúpiť na tomto mieste. (skryť informáciu)