Biblia.sk je neziskový projekt Slovenskej biblickej spoločnosti. Napriek tomu, že ju používame všetci zadarmo, jej udržiavanie a rozvoj zadarmo nie je. Vaša finančná podpora nám umožní pokračovať v šírení Božieho slova cez Biblia.sk, prostredníctvom vydávania Biblií a biblických titulov či prostredníctvom iných projektov.

Nastavenia
Evanjelium podľa Jána

Výber kapitoly

Záložky

Ekumenický preklad
19 Odplavili sa asi na dvadsaťpäť až tridsať stadií, keď zbadali Ježiša kráčať po mori a približovať sa k člnu. Naľakali sa.6,19 Jób 9,8; Ž 77,20 20 On im však povedal: „Ja som to, nebojte sa!“6,20 Lk 24,38 21 Chceli ho vziať do člna, ale čln čoskoro pristál pri brehu, ku ktorému sa plavili. 22 Na druhý deň si zástup, čo zostal na druhej strane mora, všimol, že tam bol iba jediný čln a že Ježiš nenastúpil do člna so svojimi učeníkmi, ale že učeníci odišli sami. 23 Prišli aj iné člny z Tiberiady blízko k miestu, kde jedli chlieb po tom, čo Pán dobrorečil.6,23 Jn 6,1-15
Ekumenický preklad
Chceli ho vziať do člna, ale čln čoskoro pristál pri brehu, ku ktorému sa plavili.
Katolícky preklad
Chceli ho vziať na loď, ale loď bola už pri brehu, ku ktorému sa plavili.
Roháčkov preklad
Nuž chceli ho vziať na loď, a hneď bola loď pri zemi, do ktorej išli.
Evanjelický preklad
Chceli Ho teda vziať na loď, a loď hneď pristála pri zemi, ku ktorej sa plavili.
Botekov preklad
Chceli ho vziať na loď, ale loď bola už pri brehu, ku ktorému sa plavili.
Rómska Nová zmluva
Akor imar les ile andre loďa a paľis e loďa sas takoj pre oda than, kaj kamle te džal.
Pravoslávny preklad evanjelií
Chceli Ho vziať na loď, ale loď čoskoro pristala pri brehu, ku ktorému sa plavili.

Novinky zo Slovenskej biblickej spoločnosti

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát, 2018

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát s DT, 2018

NZ, žalmy a príslovia, Slovenský ekumenický preklad, 2018

V Slovenskej biblickej spoločnosti veríme,
že Božie slovo nestratilo na svojej večnej hodnote.
Preto ho s Božou pomocou šírime v tlačenej, elektronickej, ale aj v audio a video podobe.

Projekty Vydavateľstvo

Počúvať Bibliu môžete aj bez internetu. Slovenský ekumenický preklad Biblie v audio formáte na stiahnutie si môžete zakúpiť na tomto mieste. (skryť informáciu)