Biblia.sk je neziskový projekt Slovenskej biblickej spoločnosti. Napriek tomu, že ju používame všetci zadarmo, jej udržiavanie a rozvoj zadarmo nie je. Vaša finančná podpora nám umožní pokračovať v šírení Božieho slova cez Biblia.sk, prostredníctvom vydávania Biblií a biblických titulov či prostredníctvom iných projektov.

Nastavenia
Evanjelium podľa Jána

Výber kapitoly

Záložky

Ekumenický preklad
39 A vôľou toho, ktorý ma poslal, je, aby som nestratil nikoho z tých, čo mi dal, ale aby som ich vzkriesil v posledný deň.6,39 Jn 6,44; 6,54; 10,28n; 11,25; 17,12; 18,9 40 Veď to je vôľa môjho Otca, aby každý, kto vidí Syna a verí v neho, mal večný život a ja ho vzkriesim v posledný deň.“6,40 Jn 3,15.36; 5,24 41 Tu Židia reptali proti nemu, pretože povedal: „Ja som chlieb, ktorý zostúpil z neba,“6,41 Jn 6,33.51.58 42 a namietali: „Vari to nie je Ježiš, syn Jozefov, ktorého otca a matku poznáme? Ako to, že teraz hovorí: ‚Zostúpil som z neba‘?“6,42 Mk 6,3 43 Ježiš im odpovedal: „Nešomrite medzi sebou!
Ekumenický preklad
Tu Židia reptali proti nemu, pretože povedal: „Ja som chlieb, ktorý zostúpil z neba,“6,41 Jn 6,33.51.58
Katolícky preklad
Židia na neho šomrali, lebo povedal: "Ja som chlieb, ktorý zostúpil z neba,"
Roháčkov preklad
Vtedy reptali Židia proti nemu, že povedal: Ja som ten chlieb, ktorý sostúpil z neba,
Evanjelický preklad
I reptali Židia proti Nemu, že povedal: Ja som chlieb, ktorý zostúpil z neba.
Botekov preklad
Židia na neho šomrali, lebo povedal: "Ja som chlieb, ktorý zostúpil z neba,"
Rómska Nová zmluva
O Židi pre leste vakerenas, bo phenďa: “Me som oda maro, savo avľa tele andral o ňebos.”
Pravoslávny preklad evanjelií
Židia však reptali proti Nemu, lebo povedal: Ja som chlieb, ktorý zostúpil z neba.

Novinky zo Slovenskej biblickej spoločnosti

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát, 2018

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát s DT, 2018

NZ, žalmy a príslovia, Slovenský ekumenický preklad, 2018

V Slovenskej biblickej spoločnosti veríme,
že Božie slovo nestratilo na svojej večnej hodnote.
Preto ho s Božou pomocou šírime v tlačenej, elektronickej, ale aj v audio a video podobe.

Projekty Vydavateľstvo

Počúvať Bibliu môžete aj bez internetu. Slovenský ekumenický preklad Biblie v audio formáte na stiahnutie si môžete zakúpiť na tomto mieste. (skryť informáciu)