Biblia.sk je neziskový projekt Slovenskej biblickej spoločnosti. Napriek tomu, že ju používame všetci zadarmo, jej udržiavanie a rozvoj zadarmo nie je. Vaša finančná podpora nám umožní pokračovať v šírení Božieho slova cez Biblia.sk, prostredníctvom vydávania Biblií a biblických titulov či prostredníctvom iných projektov.

Nastavenia
Evanjelium podľa Jána

Výber kapitoly

Záložky

Ekumenický preklad
55 Vy ste ho nepoznali. No ja ho poznám. Keby som povedal, že ho nepoznám, bol by som klamár, podobne ako vy. Ale ja ho poznám a zachovávam jeho slovo.8,55 Jn 7,28-29; 8,19; 17,25 56 Váš otec Abrahám zaplesal, že uvidí môj deň; aj videl a zaradoval sa.“8,56 Mt 13,17; Heb 11,13; 1Pt 1,8 57 Židia mu povedali: „Ešte nemáš päťdesiat rokov a videl si Abraháma?“ 58 Ježiš im odpovedal: „Amen, amen, hovorím vám: Skôr ako bol Abrahám, Ja som!“8,58 Jn 1,1n; 17,5.24 59 Tu zdvihli kamene a chceli ich hádzať do neho. Ježiš sa však skryl a vyšiel z chrámu.8,59 Lk 4,29n; Jn 10,31.39; 12,36
Ekumenický preklad
Židia mu povedali: „Ešte nemáš päťdesiat rokov a videl si Abraháma?“
Katolícky preklad
Židia mu vraveli: "Ešte nemáš ani päťdesiat rokov a videl si Abraháma?"
Roháčkov preklad
Vtedy mu povedali Židia: Ešte nemáš ani päťdesiat rokov a Abraháma si videl?
Evanjelický preklad
Povedali Mu Židia: Päťdesiat rokov ešte nemáš, a Abraháma že si videl?
Botekov preklad
Židia mu vraveli: "Ešte nemáš ani päťdesiat rokov, a videl si Abraháma?"
Rómska Nová zmluva
Akor leske o Židi phende: “Mek tuke nane aňi penda (50) berš a le Abraham dikhľal?”
Pravoslávny preklad evanjelií
Židia mu však povedali: Nemáš ani päťdesiat rokov a videl si Abraháma?

Novinky zo Slovenskej biblickej spoločnosti

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát, 2018

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát s DT, 2018

NZ, žalmy a príslovia, Slovenský ekumenický preklad, 2018

V Slovenskej biblickej spoločnosti veríme,
že Božie slovo nestratilo na svojej večnej hodnote.
Preto ho s Božou pomocou šírime v tlačenej, elektronickej, ale aj v audio a video podobe.

Projekty Vydavateľstvo

Počúvať Bibliu môžete aj bez internetu. Slovenský ekumenický preklad Biblie v audio formáte na stiahnutie si môžete zakúpiť na tomto mieste. (skryť informáciu)