Nastavenia
Evanjelium podľa Matúša

Výber kapitoly

Záložky

Ekumenický preklad
19 Keď vás vydajú súdu, nestarajte sa, čo a ako máte hovoriť. Lebo v tej chvíli vám bude dané, čo máte povedať. 20 Veď to nebudete hovoriť vy, ale Duch vášho Otca bude hovoriť vo vás. 21 Brat vydá na smrť brata a otec dieťa; deti povstanú proti rodičom a usmrtia ich. 22 Všetci vás budú nenávidieť pre moje meno. Kto však vytrvá až do konca, bude spasený Alt. zachránený. 23 Keď vás budú prenasledovať v jednom meste, utečte do druhého. Amen, hovorím vám, že nepochodíte všetky mestá Izraela, kým nepríde Syn človeka.
Ekumenický preklad
Brat vydá na smrť brata a otec dieťa; deti povstanú proti rodičom a usmrtia ich.
Katolícky preklad
Brat vydá na smrť brata a otec dieťa. Deti povstanú proti rodičom a pripravia ich o život.
Roháčkov preklad
Lebo brat brata vydá na smrť a otec dieťa, a povstanú deti na rodičov a usmrtia ich.
Evanjelický preklad
A brat vydá brata na smrť a otec dieťa a deti povstanú proti rodičom a usmrtia ich.
Botekov preklad
Brat vydá na smrť brata a otec dieťa. Deti povstanú proti rodičom a zabijú ich.
Rómska Nová zmluva
Bo o phral le phrales dela pro meriben a o dad le čhas. O čhave džana pre daj the pro dad a murdarena len.
Pravoslávny preklad evanjelií
Brat vydá brata na smrť a otec dieťa. Aj deti povstanú proti rodičom a usmrtia ich.

Novinky zo Slovenskej biblickej spoločnosti

Roháčkov preklad, štandardný formát aj s orientačnými výrezmi

Roháčkov preklad vo vreckovom formáte

Candle biblický atlas

Rodinná Biblia v Slovenskom ekumenickom preklade

V Slovenskej biblickej spoločnosti veríme,
že Božie slovo nestratilo na svojej večnej hodnote.
Preto ho s Božou pomocou šírime v tlačenej, elektronickej, ale aj v audio a video podobe.

Projekty Vydavateľstvo

Počúvať Bibliu môžete aj bez internetu. Slovenský ekumenický preklad Biblie v audio formáte na stiahnutie si môžete zakúpiť na tomto mieste. (skryť informáciu)