Nastavenia
Evanjelium podľa Matúša

Výber kapitoly

Záložky

Ekumenický preklad
22 Všetci vás budú nenávidieť pre moje meno. Kto však vytrvá až do konca, bude spasený Alt. zachránený. 23 Keď vás budú prenasledovať v jednom meste, utečte do druhého. Amen, hovorím vám, že nepochodíte všetky mestá Izraela, kým nepríde Syn človeka. 24 Učeník nie je nad učiteľa ani sluha nad svojho pána. 25 Stačí, keď je žiak ako jeho učiteľ a sluha ako jeho pán. Keďže Belzebulom nazývali pána domu, o čo skôr potom jeho domácich! 26 Nebojte sa ich teda! Veď nič nie je zahalené, čo sa neodhalí a nič nie je skryté, čo sa nestane známym.
Ekumenický preklad
Učeník nie je nad učiteľa ani sluha nad svojho pána.
Katolícky preklad
Žiak nie je nad učiteľa ani sluha nad svojho pána.
Roháčkov preklad
Učeník nie je nad svojho učiteľa ani sluha nad svojho pána;
Evanjelický preklad
Nie je učeník nad učiteľa, ani sluha nad svojho pána.
Botekov preklad
Žiak nie je nad učiteľa ani sluha nad svojho pána.
Rómska Nová zmluva
Oda so sikľol, nane bareder sar oda, so les sikavel a aňi o sluhas nane bareder sar leskero raj.
Pravoslávny preklad evanjelií
Učeník nie je nad učiteľa, ani sluha nad svojho pána.

Novinky zo Slovenskej biblickej spoločnosti

Roháčkov preklad, štandardný formát aj s orientačnými výrezmi

Roháčkov preklad vo vreckovom formáte

Candle biblický atlas

Rodinná Biblia v Slovenskom ekumenickom preklade

V Slovenskej biblickej spoločnosti veríme,
že Božie slovo nestratilo na svojej večnej hodnote.
Preto ho s Božou pomocou šírime v tlačenej, elektronickej, ale aj v audio a video podobe.

Projekty Vydavateľstvo

Počúvať Bibliu môžete aj bez internetu. Slovenský ekumenický preklad Biblie v audio formáte na stiahnutie si môžete zakúpiť na tomto mieste. (skryť informáciu)