Biblia.sk je neziskový projekt Slovenskej biblickej spoločnosti. Napriek tomu, že ju používame všetci zadarmo, jej udržiavanie a rozvoj zadarmo nie je. Vaša finančná podpora nám umožní pokračovať v šírení Božieho slova cez Biblia.sk, prostredníctvom vydávania Biblií a biblických titulov či prostredníctvom iných projektov.

Nastavenia
Evanjelium podľa Matúša

Výber kapitoly

Záložky

Ekumenický preklad
22 Peter ho vzal bokom a začal mu dohovárať: „Nech ti je Boh milostivý, Pane! To sa ti nesmie stať!“16,22 1Mak 2,21 23 Ale on sa obrátil a povedal Petrovi: „Choď za mňa16,23 Alt. Choď mi z cesty!, satan! Si mi na pohoršenie16,23 Alt. zvádzaš ma na hriech, gr. skandalon = kameň úrazu., lebo nemyslíš na Božie veci, ale na ľudské.“16,23 Mt 4,10 24 Vtedy povedal Ježiš svojim učeníkom: „Ak niekto chce ísť za mnou, nech zaprie sám seba, vezme svoj kríž a nasleduje ma.16,24-28 Mk 8,34–9,1; Lk 9,23-2716,24 Mt 10,38; Lk 14,27 25 Lebo kto by chcel zachrániť svoj život16,25 Gr. psyché = duša 1. ako nositeľka prirodzeného života; 2. ako nositeľka duchovného života., stratí ho, a kto by stratil svoj život pre mňa, nájde ho.16,25 Mt 10,39; Lk 17,33; Jn 12,25 26 Veď čo osoží človeku, ak získa hoci celý svet, ale uškodí svojmu životu?16,26 Ž 49,9 Alebo čo dá človek na výmenu za svoj život?
Ekumenický preklad
Vtedy povedal Ježiš svojim učeníkom: „Ak niekto chce ísť za mnou, nech zaprie sám seba, vezme svoj kríž a nasleduje ma.16,24-28 Mk 8,34–9,1; Lk 9,23-2716,24 Mt 10,38; Lk 14,27
Katolícky preklad
Potom Ježiš povedal svojim učeníkom: "Kto chce ísť za mnou, nech zaprie sám seba, vezme svoj kríž a nasleduje ma.
Roháčkov preklad
Vtedy povedal Ježiš svojim učeníkom: Ak chce niekto prijsť za mnou, nech zaprie sám seba a vezme svoj kríž a ide za mnou!
Evanjelický preklad
Vtedy riekol Ježiš učeníkom: Ak niekto chce prísť za mnou, nech zaprie seba samého, vezme svoj kríž na seba a nasleduje ma!
Botekov preklad
Potom Ježiš povedal svojim učeníkom: "Ak niekto chce ísť za mnou, nech prestane myslieť na seba samého, nech vezme svoj kríž a nasleduje ma.
Rómska Nová zmluva
Akor phenďa o Ježiš peskere učeňikenge: “Te kamel vareko te avel pal ma, te na dživel prekal peste, mi lel pre peste peskero kerestos a mi avel pal ma.
Pravoslávny preklad evanjelií
Vtedy povedal Isus svojim učeníkom: Ak niekto chce ísť za mnou, nech zaprie sám seba, vezme svoj kríž a nasleduje ma.

Novinky zo Slovenskej biblickej spoločnosti

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát, 2018

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát s DT, 2018

NZ, žalmy a príslovia, Slovenský ekumenický preklad, 2018

V Slovenskej biblickej spoločnosti veríme,
že Božie slovo nestratilo na svojej večnej hodnote.
Preto ho s Božou pomocou šírime v tlačenej, elektronickej, ale aj v audio a video podobe.

Projekty Vydavateľstvo

Počúvať Bibliu môžete aj bez internetu. Slovenský ekumenický preklad Biblie v audio formáte na stiahnutie si môžete zakúpiť na tomto mieste. (skryť informáciu)