Biblia.sk je neziskový projekt Slovenskej biblickej spoločnosti. Napriek tomu, že ju používame všetci zadarmo, jej udržiavanie a rozvoj zadarmo nie je. Vaša finančná podpora nám umožní pokračovať v šírení Božieho slova cez Biblia.sk, prostredníctvom vydávania Biblií a biblických titulov či prostredníctvom iných projektov.

Nastavenia
Evanjelium podľa Matúša

Výber kapitoly

Záložky

Ekumenický preklad
24 Vtedy povedal Ježiš svojim učeníkom: „Ak niekto chce ísť za mnou, nech zaprie sám seba, vezme svoj kríž a nasleduje ma.16,24-28 Mk 8,34–9,1; Lk 9,23-2716,24 Mt 10,38; Lk 14,27 25 Lebo kto by chcel zachrániť svoj život16,25 Gr. psyché = duša 1. ako nositeľka prirodzeného života; 2. ako nositeľka duchovného života., stratí ho, a kto by stratil svoj život pre mňa, nájde ho.16,25 Mt 10,39; Lk 17,33; Jn 12,25 26 Veď čo osoží človeku, ak získa hoci celý svet, ale uškodí svojmu životu?16,26 Ž 49,9 Alebo čo dá človek na výmenu za svoj život? 27 Lebo Syn človeka príde v sláve svojho Otca so svojimi anjelmi a vtedy odmení každého podľa jeho skutkov.16,27 Ž 62,13; Jer 17,10; Mt 25,31-32; Rim 2,6; Zj 22,12 28 Amen, hovorím vám, že niektorí z tých, čo tu stoja, určite neokúsia smrť, kým neuvidia Syna človeka prichádzať v jeho kráľovstve.“16,28 Sir 35,24; Mt 10,23; 1Tes 4,15
Ekumenický preklad
Veď čo osoží človeku, ak získa hoci celý svet, ale uškodí svojmu životu?16,26 Ž 49,9 Alebo čo dá človek na výmenu za svoj život?
Katolícky preklad
Veď čo osoží človekovi, keby aj celý svet získal, a svojej duši by uškodil?! Alebo za čo vymení človek svoju dušu?!
Roháčkov preklad
Lebo čože to osoží človekovi, keby získal hoci aj celý svet a svoju dušu utratil? Alebo jaké výmenné dá človek za svoju dušu?
Evanjelický preklad
Veď čo osoží človeku, ak získa hoci celý svet, ale utrpí škodu na duši? Alebo čo človek dá ako protihodnotu na vykúpenie svojej duše?
Botekov preklad
Veď čo osoží človeku, keby aj celý svet získal, ale svoj vlastný život by zničil? Alebo čo bude môcť človek dať na výmenu za vlastný život?
Rómska Nová zmluva
Bo so hin le manušes olestar, hoj calo svetos ela leskero a o dživipen našavela? Soha peske o manuš šaj cinel o dživipen?
Pravoslávny preklad evanjelií
Lebo čo osoží človeku, ak získa celý svet, ale svojej duši uškodí? Alebo čo dá človek ako výmenu za svoju dušu?

Novinky zo Slovenskej biblickej spoločnosti

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát, 2018

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát s DT, 2018

NZ, žalmy a príslovia, Slovenský ekumenický preklad, 2018

V Slovenskej biblickej spoločnosti veríme,
že Božie slovo nestratilo na svojej večnej hodnote.
Preto ho s Božou pomocou šírime v tlačenej, elektronickej, ale aj v audio a video podobe.

Projekty Vydavateľstvo

Počúvať Bibliu môžete aj bez internetu. Slovenský ekumenický preklad Biblie v audio formáte na stiahnutie si môžete zakúpiť na tomto mieste. (skryť informáciu)