Kde kúpiť Bibliu

Tla­če­nú ver­ziu
naj­aktuál­nej­šie­ho čes­ké­ho
pre­kla­du Biblie 21. sto­ro­čia
kú­pi­te napr.:
tu, tu alebo tu

Genesis 45:17

…16 Me­zi­tím se do fa­rao­nova paláce do­nes­la zpráva: „Přiš­li Josefovi bratři!“ Fa­rao i jeho služebníci byli rá­di, 17 a tak fa­rao Josefovi ře­kl: „Vzkaž svým bra­trům: Učiň­te toto – nalož­te svá zvířa­ta a vy­dej­te se na ces­tu. Až do­razí­te do kanaán­ské země, 18 vez­mě­te svého otce i své ro­di­ny a při­jď­te ke mně. Dám vám to nej­lepší z Egyp­ta, abys­te sá­li tuk země.…

Roháček

…17 A fara­on riekol Jozefovi: Po­vedz svojim bratom: Urob­te toto: Naložte na svoje hovädá, čo potrebujete, a iďte, vráťte sa do Kananej­skej zeme…

Evanjelický

…17 Tu po­vedal faraón Jozefovi: Po­vedz svojim bratom: Tak­to urob­te: Naložte ná­klad na svoje zvieratá a choďte domov do Kanaánu.…

Ekumenický

…17 Faraón po­vedal Jozefovi: Po­vedz svojim bratom: Urob­te toto: Naložte ná­klad na dobytok a choďte do Kanaánu.…

Bible21 ✔

…17 a tak fa­rao Josefovi ře­kl: „Vzkaž svým bra­trům: Učiň­te toto – nalož­te svá zvířa­ta a vy­dej­te se na ces­tu. Až do­razí­te do kanaán­ské země,…

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.