Kde kúpiť Bibliu

Tla­če­nú ver­ziu
naj­ak­tu­ál­nej­šie­ho eku­me­ni­cké­ho
pre­kla­du Biblie
kú­pi­te napr.:
tu ale­bo tu

1. Kráľov 3:17

…16 Raz prišli ku kráľovi dve ne­vies­t­ky a po­sadili sa pred neho. 17 Jed­na po­vedala: Ó, pane môj, ja a táto žena bývame v jednom dome. Ja som pri nej v dome porodila. 18 Na tretí deň po mne porodila aj táto žena. Boli sme samy. Ok­rem nás dvoch nebol s nami v dome ni­kto iný.…

Roháček

…17 Jed­na zo žien po­vedala: Prosím, môj pane, ja a táto žena bývame v jed­nom dome, a porodila som u nej v tom dome.…

Evanjelický

…17 Jed­na z nich po­vedala: Ó, pane môj, ja a táto žena bývame v jed­nom dome. A ja som porodila pri nej, v dome.…

Ekumenický ✔

…17 Jed­na po­vedala: Ó, pane môj, ja a táto žena bývame v jednom dome. Ja som pri nej v dome porodila.…

Bible21

…17 „Pro­sím, pane můj!“ pro­mlu­vi­la jed­na z nich. „Já a tahle že­na byd­lí­me v jednom do­mě. A když jsme byly spo­lu do­ma, po­ro­di­la jsem.…

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť