Kde kúpiť Bibliu

Tla­če­nú ver­ziu
naj­ak­tu­ál­nej­šie­ho eku­me­ni­cké­ho
pre­kla­du Biblie
kú­pi­te napr.:
tu ale­bo tu

1. Samuelova 19:19

18 Dávid sa za­chránil útekom. Prišiel k Samuelovi do Rámy a rozp­rával o všetkom, čo mu urobil Saul. On a Samuel od­išli a bývali v Nájote. 19 Saul do­stal správu: Dávid je v Nájote v Ráme. 20 Saul nato vy­slal po­slov, aby Dávida chytili. Keď uvideli skupinu prorokov vo vy­tržení v popredí so Samuelom, Sau­lových po­slov prenikol Boží duch a oni sa tiež do­stali do vy­trženia.

Roháček

19 Po­tom oznámili Sau­lovi, že hľa, Dávid je v Najote, v Ráme.

Evanjelický

19 No Sau­lovi to oznámili a po­vedali mu: Hľa, Dávid je v Nájóte pri Ráme.

Ekumenický

19 Saul do­stal správu: Dávid je v Nájote v Ráme.

Bible21

19 Saulovi bylo ozná­meno: „David je v chýších v Rámě.“

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť