Kde kúpiť Bibliu

Tla­če­nú ver­ziu
naj­ak­tu­ál­nej­šie­ho eku­me­ni­cké­ho
pre­kla­du Biblie
kú­pi­te napr.:
tu ale­bo tu

2. Mojžišova 35:22

Exodus

…21 Každý, kto bol ochot­ný a koho po­bádala myseľ, prišiel s obetou po­z­dvihovania pre Hos­podina na zhotovenie stanu stretávania, na všet­ku jeho službu a na po­svät­né rúcha. 22 Pri­chádzali muži i ženy s ochotným srd­com a prinášali náram­ky, krúžky, prs­tene, príves­ky a všelijaké zlaté pred­mety. Každý, kto chcel obetovať Hos­podinovi zlato, priniesol ho. 23 Každý kto mal fialový a čer­vený pur­pur, kar­mazín, jem­né plát­no, koziu sr­sť, čer­veno sfar­bené baranie a tachašové kože, priniesol ich.…

Roháček

…22 Po­tom prišli mužovia i so ženami, všet­ci, k­torí boli ochotného srd­ca, donies­li spon­ky, náušnice, prs­tene a žen­ské oz­dob­né re­tiaz­ky, všelijaké klenoty zo zlata, i každý, kto obetoval Hos­podinovi po­vznášajúcu obeť zlata.…

Evanjelický

…22 Po­tom pri­chádzali mužovia i ženy, každý ochot­ného srd­ca, a prinášali spon­ky, náušnice, pečat­né prs­tene a náram­ky, všet­ky druhy zlatých pred­metov, a každý obetoval Hos­podinovi mávanú dáv­ku zo zlata.…

Ekumenický ✔

…22 Pri­chádzali muži i ženy s ochotným srd­com a prinášali náram­ky, krúžky, prs­tene, príves­ky a všelijaké zlaté pred­mety. Každý, kto chcel obetovať Hos­podinovi zlato, priniesol ho.…

Bible21

…22 Při­cháze­li muži i že­ny, každý s ochotným srd­cem, a přináše­li spína­dla, náušnice, prs­te­ny, náramky a vše­li­jaké zlaté předmě­ty. Každý, kdo chtěl Hos­po­di­nu po­s­kytnout jako dar zla­to,…

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť