Kde kúpiť Bibliu

Tla­če­nú ver­ziu
naj­ak­tu­ál­nej­šie­ho eku­me­ni­cké­ho
pre­kla­du Biblie
kú­pi­te napr.:
tu ale­bo tu

Ezechiel 17:19

…18 Znevážil prísahu, zrušil zmluvu a hoci na to dal ruku, pred­sa tieto veci vy­konal. Ne­unik­ne! 19 Pre­to tak­to vraví Pán, Hos­podin: Ako žijem: za mne danú prísahu, ktorú znevážil, a za moju zmluvu, ktorú porušil, pri­vodím trest na jeho hlavu. 20 Rozo­striem na neho svoju sieť a chytí sa do môj­ho osíd­la, do­vediem ho do Bábela; tam sa budem s ním súdiť pre ne­ver­nosť, ktorej sa do­pus­til voči mne.…

Roháček

…19 Pre­to tak­to hovorí Pán Hos­podin: Ako že ja žijem, tak isté je, že dám svoju prísahu, ktorou po­hŕdol, a svoju sm­luvu, ktorú zrušil, na jeho hlavu.…

Evanjelický

…19 Pre­to tak­to vraví Hos­podin, Pán: Akože žijem: za mne danú prísahu, ktorú znevážil, a za moju zmluvu, ktorú porušil, uvediem trest na jeho hlavu.…

Ekumenický ✔

…19 Pre­to tak­to vraví Pán, Hos­podin: Ako žijem: za mne danú prísahu, ktorú znevážil, a za moju zmluvu, ktorú porušil, pri­vodím trest na jeho hlavu.…

Bible21

…19 Nuže, tak praví Panovník Hos­po­din: Ja­kože jsem živ, ob­rátím na jeho hlavu, že po­hr­dl mou přísahou a po­rušil mou smlou­vu!…

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť