Kde kúpiť Bibliu

Tla­če­nú ver­ziu
naj­ak­tu­ál­nej­šie­ho eku­me­ni­cké­ho
pre­kla­du Biblie
kú­pi­te napr.:
tu ale­bo tu

Ezechiel 23:39

…38 Ešte toto mi vy­konali: v rovnaký deň poškvr­nili moju svätyňu a znes­väcovali moje dni sobot­ného od­počin­ku. 39 Keď si po­bili synov pre svoje mod­ly, toho is­tého dňa prišli do mojej svätyne, aby ju poškvr­nili. Po­zri, toto robili v mojom dome. 40 Do­kon­ca, keď po­slali po­slov za mužmi, ktorí prišli zďaleka — ku komukoľvek bol vy­slaný po­sol, ten prišiel — kvôli nim si sa po­umývala, nalíčila si si obočie a oz­dobila si sa šper­kami.…

Roháček

…39 Lebo keď po­bily svojich synov svojim ukydaným bohom, vošly do mojej svätyne toho is­tého dňa, aby ju poškvr­nily. A hľa, tak to robievaly pro­stred môj­ho domu.…

Evanjelický

…39 Lebo keď si po­bili synov pre svoje mod­ly, toho is­tého dňa prišli do mojej svätyne poškvr­niť ju. Aj­hľa, tak robili v mojom dome.…

Ekumenický ✔

…39 Keď si po­bili synov pre svoje mod­ly, toho is­tého dňa prišli do mojej svätyne, aby ju poškvr­nili. Po­zri, toto robili v mojom dome.…

Bible21

…39 Téhož dne, kdy obětovaly své dě­ti mod­lám, vcháze­ly do mé sva­tyně, aby ji zne­svě­ti­ly. Ta­kové věci pro­váděly pří­mo v mém do­mě!…

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť