Kde kúpiť Bibliu

Tla­če­nú ver­ziu
naj­ak­tu­ál­nej­šie­ho eku­me­ni­cké­ho
pre­kla­du Biblie
kú­pi­te napr.:
tu ale­bo tu

1. Mojžišova 24:19

Genesis

…18 Ona od­vetila: Napi sa, pane; rých­lo zložila džbán na ruku a dala sa mu na­piť. 19 Keď sa na­pil, do­dala: Aj tvojim ťavám načer­pám vody, aby sa dob­re na­pili. 20 Rých­lo z džbána vy­liala vodu do na­pájad­la a od­beh­la k studni znova na­brať, aby na­pojila všet­ky jeho ťavy.…

Roháček

…19 A keď sa mu už bola dala na­piť, po­vedala: Na­beriem i tvojim veľb­lúdom, do­kiaľ len budú piť.…

Evanjelický

…19 Keď sa mu dala na­piť, po­vedala: Aj tvojim ťavám na­beriem, nech sa dob­re na­pijú.…

Ekumenický ✔

…19 Keď sa na­pil, do­dala: Aj tvojim ťavám načer­pám vody, aby sa dob­re na­pili.…

Bible21

…19 Po­tom mu řek­la: „Načerpám vodu také pro tvé vel­blou­dy, ať se pořádně napijí.“…

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť