Kde kúpiť Bibliu

Tla­če­nú ver­ziu
naj­ak­tu­ál­nej­šie­ho eku­me­ni­cké­ho
pre­kla­du Biblie
kú­pi­te napr.:
tu ale­bo tu

1. Mojžišova 32:23

Genesis

…22 Dar ho pred­chádzal, no on zo­stal cez noc v tábore. 23 Jákob ešte za noci vstal, vzal so sebou svoje dve ženy, obe slúžky i jedenásť svojich synov a pre­brodil sa cez Jab­bók. 24 Vzal ich a pre­viedol cez po­tok so všet­kým, čo mal.…

Roháček

…23 A vzal ich a pre­pravil ich cez ten po­tok a pre­pravil všetko, čo mal.…

Evanjelický

…23 Ešte tej noci vstal, vzal svoje obi­dve ženy i obe slúžky aj svojich jedenásť synov a pre­kročil brod na Jab­boku.…

Ekumenický ✔

…23 Jákob ešte za noci vstal, vzal so sebou svoje dve ženy, obe slúžky i jedenásť svojich synov a pre­brodil sa cez Jab­bók.…

Bible21

…23 V noci pak vstal a vzal své dvě že­ny, své dvě ot­ro­kyně a svých je­denáct synů a pře­bro­dil po­tok Jabok.…

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť