Kde kúpiť Bibliu

Tla­če­nú ver­ziu
naj­ak­tu­ál­nej­šie­ho eku­me­ni­cké­ho
pre­kla­du Biblie
kú­pi­te napr.:
tu ale­bo tu

1. Mojžišova 32:25

Genesis

…24 Vzal ich a pre­viedol cez po­tok so všet­kým, čo mal. 25 Jákob zo­stal sám a tu s ním ktosi zápasil, kým ne­vyšli zore. 26 Keď videl, že ho ne­premôže, poranil mu bed­rový kĺb. Vtedy sa pri zápase Jákobovi vy­kĺbil bed­rový kĺb.…

Roháček

…25 A vidiac, že ho ne­premôže, dot­kol sa kĺbu jeho bed­ra, a tak sa vy­šinul kĺb bed­ra Jakobov­ho, keď s ním zápasil.…

Evanjelický

…25 Jákob však zo­stal sám, a nejaký muž s ním zápasil, kým ne­vyšla ran­ná zora.…

Ekumenický ✔

…25 Jákob zo­stal sám a tu s ním ktosi zápasil, kým ne­vyšli zore.…

Bible21

…25 Teh­dy Jákob zůstal sám. Někdo s ním ale zápa­sil, až dokud ne­začalo svítat.…

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť