Kde kúpiť Bibliu

Tla­če­nú ver­ziu
naj­ak­tu­ál­nej­šie­ho eku­me­ni­cké­ho
pre­kla­du Biblie
kú­pi­te napr.:
tu ale­bo tu

1. Mojžišova 32:29

Genesis

…28 Ten sa ho spýtal: Ako sa voláš? Od­povedal: Jákob. 29 Ten po­vedal: Už sa nebudeš volať Jákob, ale Iz­rael, lebo si zápasil s Bohom i s ľuďmi a zvíťazil si. 30 Jákob sa ho po­tom spýtal: Pre­zraď mi svoje meno. Ten mu od­povedal: Prečo chceš vedieť moje meno? Tam ho požeh­nal.…

Roháček

…29 A Jakob sa pýtal a po­vedal: Oznám mi, prosím, svoje meno! Ale on riekol: Prečo sa pýtaš na moje meno? A požeh­nal ho tam.…

Evanjelický

…29 Vtedy onen riekol: Nebudeš sa už volať Jákobom, ale Iz­raelom , lebo si bojoval s Bohom aj s ľuďmi a zvíťazil si.…

Ekumenický ✔

…29 Ten po­vedal: Už sa nebudeš volať Jákob, ale Iz­rael, lebo si zápasil s Bohom i s ľuďmi a zvíťazil si.…

Bible21

…29 Na to mu ře­kl: „Tvé jméno už ne­bu­de znít Jákob, ale Iz­rael, Boží bo­jovník, ne­boť jsi zápa­sil s Bo­hem i s lid­mi a zvítězil jsi!“…

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť