Kde kúpiť Bibliu

Tla­če­nú ver­ziu
naj­ak­tu­ál­nej­šie­ho eku­me­ni­cké­ho
pre­kla­du Biblie
kú­pi­te napr.:
tu ale­bo tu

1. Mojžišova 32:4

Genesis

…3 Len čo ich zbadal, po­vedal: Toto je Boží tábor. To mies­to na­zval Machanajim. 4 Jákob vy­slal pred sebou po­slov k svojmu bratovi Ézavovi do krajiny Seír, na edóm­ske územie. 5 Pri­kázal im: Tak­to po­viete môj­mu pánovi Ézavovi: Toto ti od­kazuje tvoj sluha Jákob: Môj dočas­ný po­byt u Lábana sa predĺžil až doteraz.…

Roháček

…4 A pri­kázal im a riekol: Tak­to po­viete môj­mu pánovi Ezavovi: Tak­to hovorí tvoj služob­ník Jakob: Býval som ako po­hos­tín u Lábana a bol som tam až doteraz.…

Evanjelický

…4 Po­tom Jákob po­slal pred sebou po­slov k svoj­mu bratovi Ézavovi do krajiny Séír, na územie Edómu.…

Ekumenický ✔

…4 Jákob vy­slal pred sebou po­slov k svojmu bratovi Ézavovi do krajiny Seír, na edóm­ske územie.…

Bible21

…4 Jákob pak před se­bou vy­pravil po­s­ly do země Seír, na edom­s­kou plani­nu, ke své­mu brat­ru Ezauovi…

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť