Kde kúpiť Bibliu

Tla­če­nú ver­ziu
naj­ak­tu­ál­nej­šie­ho eku­me­ni­cké­ho
pre­kla­du Biblie
kú­pi­te napr.:
tu ale­bo tu

1. Mojžišova 45:17

Genesis

…16 Do faraónov­ho domu sa donies­la správa: Prišli Jozefovi bratia. Po­tešilo to faraóna i jeho služob­níkov. 17 Faraón po­vedal Jozefovi: Po­vedz svojim bratom: Urob­te toto: Naložte ná­klad na dobytok a choďte do Kanaánu. 18 Vez­mite otca i svoje rodiny a príďte ku mne; dám vám to naj­lepšie, čo má Egypt; budete užívať naj­lepšie plody krajiny.…

Roháček

…17 A fara­on riekol Jozefovi: Po­vedz svojim bratom: Urob­te toto: Naložte na svoje hovädá, čo potrebujete, a iďte, vráťte sa do Kananej­skej zeme…

Evanjelický

…17 Tu po­vedal faraón Jozefovi: Po­vedz svojim bratom: Tak­to urob­te: Naložte ná­klad na svoje zvieratá a choďte domov do Kanaánu.…

Ekumenický ✔

…17 Faraón po­vedal Jozefovi: Po­vedz svojim bratom: Urob­te toto: Naložte ná­klad na dobytok a choďte do Kanaánu.…

Bible21

…17 a tak fa­rao Josefovi ře­kl: „Vzkaž svým bra­trům: Učiň­te toto – nalož­te svá zvířa­ta a vy­dej­te se na ces­tu. Až do­razí­te do kanaán­ské země,…

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť